| English | eng-000 |
| word-splitting | |
| Universal Networking Language | art-253 | word-splitting |
| čeština | ces-000 | pedantství |
| 普通话 | cmn-000 | 咬文嚼字 |
| 普通话 | cmn-000 | 精密的字义区别 |
| 普通话 | cmn-000 | 诡辩 |
| 國語 | cmn-001 | 咬文嚼字 |
| English | eng-000 | hairsplitting |
| suomi | fin-000 | hiuksenhalkominen |
| suomi | fin-000 | pilkunviilaus |
| हिन्दी | hin-000 | छिद्रान्वेषण |
| монгол | khk-000 | үгийн нарийн сэжүүр |
| монгол | khk-000 | үгийн нарийн учир |
| bokmål | nob-000 | orddeling |
| русский | rus-000 | придирки к словам |
| русский | rus-000 | софистика |
| русский | rus-000 | тонкое словесное различие |
| slovenčina | slk-000 | slovičkárenie |