| 國語 | cmn-001 |
| 咬文嚼字 | |
| 普通话 | cmn-000 | 咬文嚼字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao3 wen2 jiao2 zi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎowénjiáozì |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| English | eng-000 | verbalism |
| English | eng-000 | word-splitting |
| русский | rus-000 | педантизм |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | придираться к каждому слову |