| Esperanto | epo-000 |
| disŝiriĝi | |
| 普通话 | cmn-000 | 扯破 |
| 普通话 | cmn-000 | 撕扯 |
| 國語 | cmn-001 | 扯破 |
| 國語 | cmn-001 | 撕扯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chě po |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī che |
| Deutsch | deu-000 | auseinander reißen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderreißen |
| English | eng-000 | rent |
| Esperanto | epo-000 | disfendiĝi |
| Esperanto | epo-000 | krevi |
| italiano | ita-000 | squarciarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 引きちぎれる |
| svenska | swe-000 | riva sönder |