| bokmål | nob-000 |
| manx | |
| Afrikaans | afr-000 | Manx |
| العربية | arb-000 | المنكية |
| ISO 639 | art-005 | glv |
| azərbaycanca | azj-000 | manks dili |
| беларуская | bel-000 | мэ́нкская |
| беларуская | bel-000 | мэ́нкская мо́ва |
| বাংলা | ben-000 | ম্যাঙ্কস |
| brezhoneg | bre-000 | manaveg |
| български | bul-000 | манкски |
| català | cat-000 | gaèlic manx |
| català | cat-000 | gaèlic manès |
| català | cat-000 | gaèlic manés |
| català | cat-000 | manx |
| català | cat-000 | manès |
| català | cat-000 | manés |
| čeština | ces-000 | manština |
| 普通话 | cmn-000 | 马恩岛文 |
| 普通话 | cmn-000 | 马恩语 |
| 國語 | cmn-001 | 曼島文 |
| 國語 | cmn-001 | 馬恩語 |
| Cymraeg | cym-000 | Manaweg |
| dansk | dan-000 | manx |
| Deutsch | deu-000 | Manx |
| Deutsch | deu-000 | Manx-Gälisch |
| eesti | ekk-000 | mänksi |
| English | eng-000 | Manx |
| English | eng-000 | Manx Gaelic |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐣𐐰𐑌𐐿𐑅 |
| Esperanto | epo-000 | manksa |
| suomi | fin-000 | manksi |
| suomi | fin-000 | manx |
| français | fra-000 | mannois |
| français | fra-000 | manx |
| français | fra-000 | manxois |
| lenghe furlane | fur-000 | manx |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig Mhanainneach |
| Gaeilge | gle-000 | Gaeilge Mhanann |
| Gaeilge | gle-000 | Manainnis |
| Gaeilge | gle-000 | Mannainis |
| yn Ghaelg | glv-000 | Gaelg |
| עברית | heb-000 | מאנית |
| magyar | hun-000 | Man-szigeti |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենական լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեներեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manx |
| íslenska | isl-000 | Manar-gelíska |
| íslenska | isl-000 | manska |
| íslenska | isl-000 | manx |
| italiano | ita-000 | manx |
| 日本語 | jpn-000 | マン島語 |
| 한국어 | kor-000 | 맹크스어 |
| latviešu | lvs-000 | meniešu |
| മലയാളം | mal-000 | മാന്സ് |
| Malti | mlt-000 | Manks |
| Nederlands | nld-000 | Manx |
| Nederlands | nld-000 | Manx-Gaelisch |
| nynorsk | nno-000 | mansk |
| nynorsk | nno-000 | manx |
| bokmål | nob-000 | mansk |
| فارسی | pes-000 | مانی |
| polski | pol-000 | manx |
| português | por-000 | manquês |
| português | por-000 | manx |
| română | ron-000 | galeză Manx |
| русский | rus-000 | мэнский |
| davvisámegiella | sme-000 | manksgiella |
| español | spa-000 | gaélico manés |
| español | spa-000 | manés |
| svenska | swe-000 | manx |
| ภาษาไทย | tha-000 | มานซ์ |
| Türkçe | tur-000 | Man dili |
| Türkçe | tur-000 | Manks |
| Türkçe | tur-000 | Manksça |
| українська | ukr-000 | менкська |
| Volapük | vol-000 | män |