| español | spa-000 |
| manés | |
| Afrikaans | afr-000 | Manx |
| Afrikaans | afr-000 | Manx-Gaelies |
| toskërishte | als-000 | manksisht |
| አማርኛ | amh-000 | ማንክስኛ |
| العربية | arb-000 | المنكية |
| العربية | arb-000 | منكية |
| luenga aragonesa | arg-000 | gaélico manés |
| luenga aragonesa | arg-000 | manés |
| luenga aragonesa | arg-000 | tresmines |
| ISO 639-3 | art-001 | glv |
| ISO 639-2/B | art-003 | glv |
| ISO 639-1 | art-004 | gv |
| ISO 639 | art-005 | glv |
| ISO 639-PanLex | art-274 | glv-000 |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Manx |
| IETF language tags | art-420 | gv |
| asturianu | ast-000 | manés |
| Kotava | avk-000 | Manava |
| azərbaycanca | azj-000 | manks |
| беларуская | bel-000 | мэ́нкская |
| беларуская | bel-000 | мэ́нкская мо́ва |
| беларуская | bel-000 | мэнская |
| বাংলা | ben-000 | ম্যাঙ্কস |
| bosanski | bos-000 | manks |
| bosanski | bos-000 | manski |
| босански | bos-001 | манкс |
| brezhoneg | bre-000 | manaveg |
| brezhoneg | bre-000 | mannaveg |
| बरʼ | brx-000 | मैंक्स |
| български | bul-000 | манкски |
| català | cat-000 | gaèlic manx |
| català | cat-000 | gaèlic manès |
| català | cat-000 | gaèlic manés |
| català | cat-000 | manx |
| català | cat-000 | manès |
| català | cat-000 | manés |
| čeština | ces-000 | manx |
| čeština | ces-000 | manština |
| нохчийн мотт | che-000 | мэнийн |
| 普通话 | cmn-000 | 曼岛语 |
| 普通话 | cmn-000 | 马恩岛文 |
| 普通话 | cmn-000 | 马恩岛语 |
| 普通话 | cmn-000 | 马恩语 |
| 國語 | cmn-001 | 曼島文 |
| 國語 | cmn-001 | 萌島語 |
| 國語 | cmn-001 | 馬恩語 |
| Kernowek | cor-000 | Manowek |
| Cymraeg | cym-000 | Manaweg |
| dansk | dan-000 | manx |
| Deutsch | deu-000 | Manx |
| Deutsch | deu-000 | Manx-Gälisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | manšćina |
| eesti | ekk-000 | mänksi |
| ελληνικά | ell-000 | Μανξ |
| English | eng-000 | Manx |
| English | eng-000 | Manx Gaelic |
| Esperanto | epo-000 | Manksa lingvo |
| Esperanto | epo-000 | manksa |
| Esperanto | epo-000 | manksa lingvo |
| Esperanto | epo-000 | mankso |
| euskara | eus-000 | Maneko gaelera |
| euskara | eus-000 | manxera |
| føroyskt | fao-000 | Manskt |
| føroyskt | fao-000 | manx |
| Wikang Filipino | fil-000 | Manx |
| suomi | fin-000 | manksi |
| suomi | fin-000 | manksin kieli |
| français | fra-000 | mannois |
| français | fra-000 | manx |
| français | fra-000 | manxois |
| lenga arpitana | frp-000 | gaèlico manouès |
| Frysk | fry-000 | Manks |
| lenghe furlane | fur-000 | manx |
| Gàidhlig | gla-000 | Gaelg |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig Manainneach |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig Mhanainn |
| Gàidhlig | gla-000 | Gàidhlig Mhanainneach |
| Gàidhlig | gla-000 | Maninnagh |
| Gaeilge | gle-000 | Gaeilge Mhanann |
| Gaeilge | gle-000 | Manainnis |
| Gaeilge | gle-000 | Mannainis |
| Gaeilge | gle-000 | Mhanainnis |
| galego | glg-000 | gaélico manés |
| galego | glg-000 | manx |
| galego | glg-000 | manés |
| yn Ghaelg | glv-000 | Gaelg |
| yn Ghaelg | glv-000 | Gaelg Vanninagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | Gailck |
| yn Ghaelg | glv-000 | Gailck Vanninagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ghaelg |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ghailck |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yn Ghaelg |
| yn Ghaelg | glv-000 | chengey Vannin |
| yn Ghaelg | glv-000 | stubbin |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn Ghaelg |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Manx |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Manx-Gäälisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | માંક્સ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | manski |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | manski gaelski |
| עברית | heb-000 | גאלית מאנית |
| עברית | heb-000 | מאנית |
| עברית | heb-000 | מאנקס |
| हिन्दी | hin-000 | मैंक्स |
| hrvatski | hrv-000 | manski |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | manx |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | manšćina |
| magyar | hun-000 | man-szigeti |
| magyar | hun-000 | manx |
| magyar | hun-000 | manx gael |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենական լեզու |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեներեն |
| Ido | ido-000 | mani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manx |
| íslenska | isl-000 | Manar-gelíska |
| íslenska | isl-000 | manska |
| italiano | ita-000 | gaelico mannese |
| italiano | ita-000 | mannese |
| italiano | ita-000 | manx |
| 日本語 | jpn-000 | マン島語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮ್ಯಾಂಕ್ಸ್ |
| كأشر | kas-000 | مینٛکس |
| ქართული | kat-000 | მენური |
| қазақ | kaz-000 | мэнс тілі |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | manks |
| монгол | khk-000 | манкс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេន |
| кыргыз | kir-000 | манксыча |
| Kurmancî | kmr-000 | manksî |
| 한국어 | kor-000 | 맨어 |
| 한국어 | kor-000 | 맹크스어 |
| ລາວ | lao-000 | ແມງຊ໌ |
| latine | lat-000 | lingua Monensis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Gelica de Manin |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Manin |
| lengua lígure | lij-000 | manx |
| Limburgs | lim-000 | Manx |
| Limburgs | lim-000 | Manx Gaelic |
| lietuvių | lit-000 | meniečių |
| lietuvių | lit-000 | menksiečių |
| lietuvių | lit-000 | meno salos kalba |
| لوری | lrc-000 | مانکس |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Manx |
| latviešu | lvs-000 | meniešu |
| latviešu | lvs-000 | meniešu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | മാൻസ് |
| मराठी | mar-000 | मांक्स |
| македонски | mkd-000 | манкс |
| македонски | mkd-000 | манкс гаелски |
| македонски | mkd-000 | мански |
| Malti | mlt-000 | Manks |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မန်းဇ် |
| مازرونی | mzn-000 | مانکس |
| Nederlands | nld-000 | Manx |
| Nederlands | nld-000 | Manx-Gaelisch |
| nynorsk | nno-000 | mansk |
| nynorsk | nno-000 | manx |
| bokmål | nob-000 | mansk |
| bokmål | nob-000 | manx |
| नेपाली | npi-000 | मान्क्स |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମାଁକ୍ସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਂਕਸ |
| فارسی | pes-000 | مانی |
| polski | pol-000 | manx |
| polski | pol-000 | manx gaelicki |
| português | por-000 | manquês |
| português | por-000 | manx |
| português | por-000 | manês |
| lingua rumantscha | roh-000 | manx |
| română | ron-000 | galeză Manx |
| română | ron-000 | manx |
| русский | rus-000 | Мэнский |
| русский | rus-000 | мэнкский |
| русский | rus-000 | мэнский |
| Scots leid | sco-000 | Manx Gaelic |
| සිංහල | sin-000 | මැන්ක්ස් |
| slovenčina | slk-000 | mančina |
| slovenščina | slv-000 | manščina |
| slovenščina | slv-000 | mánska gélščina |
| slovenščina | slv-000 | mánščina |
| davvisámegiella | sme-000 | manksgiella |
| español | spa-000 | gaélico manés |
| српски | srp-000 | манкс |
| српски | srp-000 | мански |
| српски | srp-000 | манско-гелски |
| српски | srp-000 | маншки |
| srpski | srp-001 | manks |
| srpski | srp-001 | manski |
| srpski | srp-001 | mansko-gelski |
| srpski | srp-001 | manški |
| svenska | swe-000 | Manx |
| svenska | swe-000 | manniska |
| svenska | swe-000 | manx |
| Kiswahili | swh-000 | Kimanx |
| தமிழ் | tam-000 | மேங்க்ஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | మంకస్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มานซ์ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakamangikī |
| Türkçe | tur-000 | Adam dili |
| Türkçe | tur-000 | Man dili |
| Türkçe | tur-000 | Manks |
| Türkçe | tur-000 | Manksça |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مانچە |
| українська | ukr-000 | менкська |
| українська | ukr-000 | менська |
| اردو | urd-000 | مینکس |
| oʻzbek | uzn-000 | men |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Manx |
| Volapük | vol-000 | män |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַנקס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Manx |
| isiZulu | zul-000 | isi-Manx |