| English | eng-000 |
| coloured pencil | |
| čeština | ces-000 | barevná tužka |
| čeština | ces-000 | pastelka |
| 普通话 | cmn-000 | 彩色铅笔 |
| Hànyǔ | cmn-003 | làbǐ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᑎᐦᑌᐅᓯᓇᐦᐄᑲᓈᐦᑎᒄ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | atihteusinahiikanaahtikw |
| Deutsch | deu-000 | Buntstift |
| Deutsch | deu-000 | Farbstift |
| Deutsch | deu-000 | Malstift |
| Ellinika | ell-003 | kragióni |
| Ellinika | ell-003 | xylobogiá |
| English | eng-000 | colored pencil |
| English | eng-000 | colour pencil |
| English | eng-000 | coloured pen |
| English | eng-000 | crayon |
| français | fra-000 | crayon |
| français | fra-000 | crayon de couleur |
| yn Ghaelg | glv-000 | pensyl daahit |
| magyar | hun-000 | színes ceruza |
| italiano | ita-000 | lapis |
| italiano | ita-000 | matita colorata |
| italiano | ita-000 | pastello |
| italiano | ita-000 | penna colorata |
| 日本語 | jpn-000 | クレヨン |
| 日本語 | jpn-000 | 色鉛筆 |
| 한국어 | kor-000 | 색연필 |
| 한국어 | kor-000 | 크레용 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | peneta colorida |
| Nederlands | nld-000 | kleurpotlood |
| bokmål | nob-000 | fargestift |
| Lunyole | nuj-000 | ekalaamu eyʼerangi |
| português | por-000 | pastel |
| Lugungu | rub-000 | rangi̱ |
| русский | rus-000 | карандаш |
| русский | rus-000 | цветной карандаш |
| español | spa-000 | creyón |
| español | spa-000 | lápiz de color |
| svenska | swe-000 | färgpenna |
| Talossan | tzl-000 | rischplì |