English | eng-000 |
communicant |
العربية | arb-000 | المبلغ |
Universal Networking Language | art-253 | communicant |
Universal Networking Language | art-253 | communicant(icl>christian>thing) |
বাংলা | ben-000 | অর্চক |
català | cat-000 | combregador |
català | cat-000 | combregant |
čeština | ces-000 | komunikant |
普通话 | cmn-000 | 交通的 |
普通话 | cmn-000 | 传达消息的 |
普通话 | cmn-000 | 报导者 |
普通话 | cmn-000 | 通知者 |
普通话 | cmn-000 | 领圣餐的人 |
國語 | cmn-001 | 受聖餐者 |
國語 | cmn-001 | 報導者 |
國語 | cmn-001 | 通知者 |
國語 | cmn-001 | 領聖體者 |
Cymraeg | cym-000 | cymunwr |
Deutsch | deu-000 | Kommunikant |
eesti | ekk-000 | armulaualine |
ελληνικά | ell-000 | κοινωνός |
ελληνικά | ell-000 | μετέχων |
ελληνικά | ell-000 | πληροφοριοδότης |
English | eng-000 | participating |
English | eng-000 | sharing |
English | eng-000 | tipster |
Esperanto | epo-000 | komuniiĝanto |
euskara | eus-000 | jauna-emaile |
euskara | eus-000 | jaunartzaile |
euskara | eus-000 | komuniatzaile |
suomi | fin-000 | ehtoollisvieras |
suomi | fin-000 | rippivieras |
français | fra-000 | communiant |
français | fra-000 | communicateur |
galego | glg-000 | comungante |
yn Ghaelg | glv-000 | cummyneyr |
ગુજરાતી | guj-000 | પ્રભુભોજનમાં ભાગ લેનાર |
ગુજરાતી | guj-000 | બાતમી આપનાર |
हिन्दी | hin-000 | होली कम्यूनियन में भाग लेने वाला |
Interlingue | ile-000 | comunient |
interlingua | ina-000 | communicante |
interlingua | ina-000 | informator |
bahasa Indonesia | ind-000 | komunikan/pelopor |
italiano | ita-000 | comunicanda |
italiano | ita-000 | comunicando |
한국어 | kor-000 | ...에 통하는 |
한국어 | kor-000 | 교회원 |
한국어 | kor-000 | 성찬을 받는 사람 |
한국어 | kor-000 | 성체 배령자 |
한국어 | kor-000 | 에 통하는 |
한국어 | kor-000 | 전달자 |
한국어 | kor-000 | 통지자 |
Tâi-gí | nan-003 | nía Sèng-chhan-chía |
Nederlands | nld-000 | communicant |
polski | pol-000 | komunikant |
русский | rus-000 | имеющий общую часть |
русский | rus-000 | коммуникант |
русский | rus-000 | причастник |
русский | rus-000 | причастница |
русский | rus-000 | причащающаяся |
русский | rus-000 | причащающийся |
русский | rus-000 | связывающий |
русский | rus-000 | совместный |
русский | rus-000 | сообщающий новости |
русский | rus-000 | сообщающийся |
русский | rus-000 | участвующий |
slovenščina | slv-000 | obhajanec |
español | spa-000 | comulgante |
Kiswahili | swh-000 | mshiriki |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ติดต่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งข่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตของพระเยซู |
Türkçe | tur-000 | bilgi veren kimse |
Türkçe | tur-000 | konuşan kimse |
tiếng Việt | vie-000 | người báo tin |
tiếng Việt | vie-000 | người chịu lễ ban thánh thể |
tiếng Việt | vie-000 | người thông tin |
tiếng Việt | vie-000 | người truyền tin |
tiếng Việt | vie-000 | thông nhau |