| English | eng-000 |
| talk idly | |
| বাংলা | ben-000 | গপ্পো করা |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chew the fat |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | talk too much |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄口をきく |
| にほんご | jpn-002 | むだぐちをきく |
| فارسی | pes-000 | روده درازی کردن |
| فارسی | pes-000 | یاوه گفتن |
| Kiswahili | swh-000 | -piga domo |
| தமிழ் | tam-000 | அரட்டை அடி |
| தமிழ் | tam-000 | அளந்து கொண்டு இரு |
| தமிழ் | tam-000 | வம்பு பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | வாயடி |
| தமிழ் | tam-000 | வாயாடு |