| English | eng-000 |
| walk stealthily | |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- molaa- mola |
| South Central Dinka | dib-000 | dundurika |
| South Central Dinka | dib-000 | nyapa |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | stalk |
| English | eng-000 | tiptoe |
| English | eng-000 | walk on tiptoe |
| Hausa | hau-000 | laɓaɓa |
| Halia | hla-000 | hatskapa |
| Ikalanga | kck-000 | babaila |
| Silozi | loz-000 | -nanala |
| Silozi | loz-000 | nanalile |
| Maranao | mrw-000 | lisoʼ |
| chiShona | sna-000 | -bebaira |
| chiShona | sna-000 | -bwataza |
| Kiswahili | swh-000 | -nyata |
| Kiswahili | swh-000 | kunyapa |
| Kiswahili | swh-000 | kunyemelea |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่องเดิน |