| English | eng-000 |
| cool one’s heels | |
| Universal Networking Language | art-253 | cool <oneʼs> heels(icl>be kept waiting) |
| čeština | ces-000 | tvrdnout někde |
| 普通话 | cmn-000 | 久等 |
| 普通话 | cmn-000 | 空等 |
| 國語 | cmn-001 | 空等 |
| eesti | ekk-000 | oodata laskma |
| English | eng-000 | kick one’s heels |
| suomi | fin-000 | odottaa kädet ristissä |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतीक्षा करने देना |
| magyar | hun-000 | igen soká várakozik |
| magyar | hun-000 | megvárakoztatnak valakit |
| magyar | hun-000 | rostokol |
| magyar | hun-000 | ácsorog |
| 한국어 | kor-000 | 오래 기다리다 |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยแล้วคอยเล่า |
| tiếng Việt | vie-000 | chầu chực |