| русский | rus-000 |
| доверху | |
| беларуская | bel-000 | даверху |
| čeština | ces-000 | nahoru |
| 普通话 | cmn-000 | 到上头 |
| 普通话 | cmn-000 | 到顶 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满堂堂 |
| 普通话 | cmn-000 | 满满的 |
| 國語 | cmn-001 | 滿滿堂堂 |
| 國語 | cmn-001 | 滿滿的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎnmǎnde |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎnmǎndāngdāng |
| Deutsch | deu-000 | bis oben |
| Deutsch | deu-000 | voll |
| eesti | ekk-000 | lõpuni |
| eesti | ekk-000 | ääreni |
| eesti | ekk-000 | ääretasa |
| English | eng-000 | to the brim |
| English | eng-000 | up to the top |
| suomi | fin-000 | piripinnallaan |
| suomi | fin-000 | piripinnalleen |
| suomi | fin-000 | piripintaan |
| français | fra-000 | jusqu’au bord |
| latviešu | lvs-000 | līdz malām |
| Nederlands | nld-000 | tot boven |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | былтӕм |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕрмӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цъупп кӕнын |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вверху |
| русский | rus-000 | до краев |
| русский | rus-000 | до самого верха |
| русский | rus-000 | кверху |
| русский | rus-000 | наверху |
| русский | rus-000 | наполнить до краев |
| español | spa-000 | hasta los bordes |
| Kiswahili | swh-000 | foko |
| Kiswahili | swh-000 | mpaka juu |
| Kiswahili | swh-000 | pomoni |
| tiếng Việt | vie-000 | đến bờ |
| tiếng Việt | vie-000 | đến miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | đến tận trên |
| хальмг келн | xal-000 | деер |