| English | eng-000 |
| copyholder | |
| čeština | ces-000 | nájemce statku |
| 普通话 | cmn-000 | 原稿架 |
| 普通话 | cmn-000 | 校对助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 根据官册享有土地者 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿件夹持器 |
| 國語 | cmn-001 | 校對助手 |
| dansk | dan-000 | fæstebonde |
| dansk | dan-000 | fæster |
| eesti | ekk-000 | käsikirjahoidja |
| English | eng-000 | copy-reader |
| Esperanto | epo-000 | papertenilo |
| suomi | fin-000 | käsikirjoituksen pidin |
| 한국어 | kor-000 | 교정 조수 |
| 한국어 | kor-000 | 등본 소유권자 |
| 한국어 | kor-000 | 원고 누르개 |
| русский | rus-000 | копигольдер |
| русский | rus-000 | корректор |
| русский | rus-000 | корректор-подчитчик |
| русский | rus-000 | оригиналодержатель |
| русский | rus-000 | подчитчик |
| русский | rus-000 | редактор |
| русский | rus-000 | тенакль |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ตั้งหนังสือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่วางต้นฉบับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีกรรมสิทธิ์ที่ดินฉบับคัดลอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องยึดหนังสือ ผู้ช่วยคนตรวจปรุ๊ฟ |