| русский | rus-000 |
| обсидиан | |
| Universal Networking Language | art-253 | obsidian(icl>volcanic_glass>thing) |
| беларуская | bel-000 | абсідыян |
| čeština | ces-000 | obsidián |
| 普通话 | cmn-000 | 黑曜石 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑耀石 |
| 國語 | cmn-001 | 黑曜石 |
| 國語 | cmn-001 | 黑燿石 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēiyàoshí |
| English | eng-000 | obsidian |
| English | eng-000 | pitchstone |
| Esperanto | epo-000 | obsidiano |
| suomi | fin-000 | obsidiaani |
| français | fra-000 | obsidienne |
| עברית | heb-000 | זכוכית וולקנית |
| íslenska | isl-000 | hrafntinna |
| 日本語 | jpn-000 | 瀝青岩 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬蹄石 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒燿石 |
| にほんご | jpn-002 | こくようせき |
| にほんご | jpn-002 | ばていせき |
| にほんご | jpn-002 | れきせいがん |
| нихонго | jpn-153 | батэйсэки |
| нихонго | jpn-153 | кокуё:сэки |
| нихонго | jpn-153 | рэкйсэйган |
| latviešu | lvs-000 | obsidiāns |
| русский | rus-000 | вулканическое стекло |
| русский | rus-000 | ретинит |
| Kiswahili | swh-000 | obsidia |
| tiếng Việt | vie-000 | opxiđian |