| русский | rus-000 |
| письменно | |
| беларуская | bel-000 | пісьмова |
| čeština | ces-000 | písemně |
| 普通话 | cmn-000 | 书面上 |
| 普通话 | cmn-000 | 咨 |
| 普通话 | cmn-000 | 通函 |
| 國語 | cmn-001 | 咨 |
| 國語 | cmn-001 | 書面上 |
| 國語 | cmn-001 | 通函 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūmiànshàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōnghán |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| English | eng-000 | black and white |
| English | eng-000 | in writing |
| Esperanto | epo-000 | skribe |
| suomi | fin-000 | kirjallisesti |
| suomi | fin-000 | kirjeellisesti |
| français | fra-000 | par écrit |
| italiano | ita-000 | in forma scritta |
| italiano | ita-000 | per iscritto |
| latviešu | lvs-000 | ar rakstu |
| latviešu | lvs-000 | rakstiski |
| latviešu | lvs-000 | rakstveidā |
| bokmål | nob-000 | skriftlig |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фыстӕй |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schreftlech |
| polski | pol-000 | na piśmie |
| polski | pol-000 | pisemnie |
| русский | rus-000 | в письменной форме |
| русский | rus-000 | от руки |
| русский | rus-000 | письмом |
| Kiswahili | swh-000 | kimaandishi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa maandiko |
| Kiswahili | swh-000 | kwa maandishi |
| татарча | tat-001 | язмача |
| Türkçe | tur-000 | yazılı olarak |
| українська | ukr-000 | письмово |
| tiếng Việt | vie-000 | viết |
| хальмг келн | xal-000 | бичгәр |