| русский | rus-000 |
| роптание | |
| беларуская | bel-000 | нараканне |
| čeština | ces-000 | reptání |
| Dàn | dnj-001 | "wunng |
| eesti | ekk-000 | mühin |
| eesti | ekk-000 | mühisemine |
| eesti | ekk-000 | nurin |
| eesti | ekk-000 | nurisemine |
| eesti | ekk-000 | rüma |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | grumble |
| français | fra-000 | murmure |
| latviešu | lvs-000 | kurnoņa |
| latviešu | lvs-000 | kurnēšana |
| Kiswahili | swh-000 | bughudha |
| українська | ukr-000 | ремствування |