| Nederlands | nld-000 |
| Krimtataars | |
| ISO 639 | art-005 | chm |
| ISO 639 | art-005 | crh |
| asturianu | ast-000 | tártaru de Crimea |
| azərbaycanca | azj-000 | krım tatar dili |
| azərbaycanca | azj-000 | krım tatarca |
| brezhoneg | bre-000 | tatareg Krimea |
| brezhoneg | bre-000 | tcheremiseg |
| български | bul-000 | кримскота́тарски |
| български | bul-000 | кримскотатарски |
| български | bul-000 | кримскотатарски език |
| català | cat-000 | txeremís |
| català | cat-000 | tàtar de Crimea |
| čeština | ces-000 | krymská tatarština |
| чӑваш | chv-000 | Çармăс чĕлхи |
| чӑваш | chv-000 | Крым тутарĕсен чĕлхи |
| чӑваш | chv-000 | крым тутарĕсен чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 克里米亚鞑靼语 |
| 普通话 | cmn-000 | 马里语 |
| 國語 | cmn-001 | 克里米亞韃靼語 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Qırımtatar tili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Qırımtatarca |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qırımtatar tili |
| Cymraeg | cym-000 | Tatareg Crimea |
| dansk | dan-000 | krimtatarsk |
| Deutsch | deu-000 | Krimtatarisch |
| Deutsch | deu-000 | Mari |
| Deutsch | deu-000 | krimtatarische Sprache |
| eesti | ekk-000 | Krymo totorių kalba |
| eesti | ekk-000 | mari keel |
| ελληνικά | ell-000 | Κριμαϊκή Ταταρική γλώσσα |
| English | eng-000 | Crimean |
| English | eng-000 | Crimean Tatar |
| English | eng-000 | Crimean Tatar language |
| English | eng-000 | Mari language |
| Esperanto | epo-000 | Krime-tatara lingvo |
| Esperanto | epo-000 | krime-tatara lingvo |
| Esperanto | epo-000 | maria lingvo |
| føroyskt | fao-000 | krimtatarskt |
| suomi | fin-000 | krimintataari |
| suomi | fin-000 | krimintataarin kieli |
| suomi | fin-000 | marin kieli |
| français | fra-000 | tatar de Crimée |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krimskotatarski |
| עברית | heb-000 | טטרית של קרים |
| magyar | hun-000 | krími tatár |
| italiano | ita-000 | lingua mari |
| italiano | ita-000 | lingua tatara di Crimea |
| italiano | ita-000 | tataro di Crimea |
| 日本語 | jpn-000 | クリミア・タタール語 |
| 日本語 | jpn-000 | マリ語 |
| 한국어 | kor-000 | 마리어 |
| 한국어 | kor-000 | 크림 타타르어 |
| lietuvių | lit-000 | Krymo totorių |
| lietuvių | lit-000 | krymo totorių kalba |
| lietuvių | lit-000 | marių kalba |
| македонски | mkd-000 | Кри́мски тата́рски ја́зик |
| македонски | mkd-000 | Кримски татарски јазик |
| эрзянь кель | myv-000 | маринь кель |
| Nederlands | nld-000 | Krims |
| Nederlands | nld-000 | Mari |
| nynorsk | nno-000 | mariske språk |
| فارسی | pes-000 | زبان تاتاری کریمه |
| polski | pol-000 | język krymskotatarski |
| polski | pol-000 | język maryjski |
| polski | pol-000 | krymskotatarski |
| português | por-000 | língua mari |
| português | por-000 | língua tártara da Criméia |
| português | por-000 | tártaro da Crimeia |
| română | ron-000 | limba tătară crimeeană |
| русский | rus-000 | крымскотата́рский |
| русский | rus-000 | крымскотата́рский язы́к |
| русский | rus-000 | крымскотатарский |
| русский | rus-000 | крымскотатарский язык |
| русский | rus-000 | марийский язык |
| slovenčina | slk-000 | krymská tatárčina |
| slovenščina | slv-000 | marijščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Marigiella |
| español | spa-000 | idioma mari |
| español | spa-000 | tártaro de Crimea |
| svenska | swe-000 | krimtatariska |
| svenska | swe-000 | mariska |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Krymsko |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Krymskotatarsko godka |
| Ślůnsko godka | szl-000 | krymskotatarsko godka |
| tatar tele | tat-000 | Qırım Törekçäse |
| tatar tele | tat-000 | qırım Törekçäse |
| tatar tele | tat-000 | Çirmeş tele |
| татарча | tat-001 | Къырымтатар тили |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาตาตาร์ไครเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามารี |
| Türkçe | tur-000 | Kırım Tatarca |
| Türkçe | tur-000 | Kırım Tatarcası |
| Türkçe | tur-000 | Mari dili |
| українська | ukr-000 | кримськотата́рська |
| українська | ukr-000 | кримськотата́рська мо́ва |
| українська | ukr-000 | кримськотатарська мова |
| українська | ukr-000 | кримськотатарський |
| українська | ukr-000 | марійська мова |