| English | eng-000 |
| cutting remark | |
| Deutsch | deu-000 | harte Worte |
| Deutsch | deu-000 | scharfe Bemerkung |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | harsh words |
| English | eng-000 | nasty remark |
| English | eng-000 | scathing remark |
| euskara | eus-000 | ziri |
| français | fra-000 | pique |
| magyar | hun-000 | csípős megjegyzés |
| magyar | hun-000 | maró megjegyzés |
| magyar | hun-000 | éles megjegyzés |
| 日本語 | jpn-000 | 痛言 |
| русский | rus-000 | саркастическое замечание |
| español | spa-000 | pulla |
| español | spa-000 | quemazón |