| русский | rus-000 |
| саркастическое замечание | |
| English | eng-000 | catty remark |
| English | eng-000 | caustic remark |
| English | eng-000 | cutting remark |
| English | eng-000 | quip |
| English | eng-000 | sarcastic remark |
| English | eng-000 | wisecrack |
| 日本語 | jpn-000 | 冷評 |
| にほんご | jpn-002 | れいひょう |
| нихонго | jpn-153 | рэйхё: |
| bokmål | nob-000 | morsomhet |
| русский | rus-000 | колкость |
| русский | rus-000 | насмешка |