English | eng-000 |
dedicatory |
বাংলা | ben-000 | ̃মূলক |
বাংলা | ben-000 | ঔত্সর্গিক |
čeština | ces-000 | dedikační |
čeština | ces-000 | věnovací |
普通话 | cmn-000 | 奉献的 |
普通话 | cmn-000 | 献呈的 |
普通话 | cmn-000 | 献纳的 |
國語 | cmn-001 | 奉獻的 |
國語 | cmn-001 | 獻呈的 |
國語 | cmn-001 | 獻納的 |
Cymraeg | cym-000 | cyflwyniadol |
ελληνικά | ell-000 | αφιερωτικός |
English | eng-000 | oblational |
English | eng-000 | oblatory |
English | eng-000 | votive |
français | fra-000 | consacré |
français | fra-000 | dédicatoire |
yn Ghaelg | glv-000 | chymnee |
ગુજરાતી | guj-000 | સમર્પણાત્મક |
ગુજરાતી | guj-000 | સમર્પિત |
magyar | hun-000 | ajánló |
italiano | ita-000 | dedicatorio |
한국어 | kor-000 | 봉납을 위한 |
한국어 | kor-000 | 봉납의 |
한국어 | kor-000 | 헌납을 위한 |
한국어 | kor-000 | 헌납의 |
فارسی | pes-000 | تقدیمی |
русский | rus-000 | посвятительный |
русский | rus-000 | посвящающий |
español | spa-000 | dedicatorio |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นการอุทิศ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการอุทิศ |
tiếng Việt | vie-000 | để đề tặng |