| русский | rus-000 |
| придвинуться | |
| абаза бызшва | abq-000 | а́дщщылра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́дщщылра |
| абаза бызшва | abq-000 | на́дщщылра |
| беларуская | bel-000 | прысунуцца |
| čeština | ces-000 | přiblížit se |
| čeština | ces-000 | přisunout se |
| čeština | ces-000 | přišoupnout |
| 普通话 | cmn-000 | 凑近 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 湊近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | còujìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | āijìn |
| Deutsch | deu-000 | heranrücken |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| eesti | ekk-000 | lähemale nihkuma |
| eesti | ekk-000 | lähenema |
| Esperanto | epo-000 | alŝoviĝi |
| français | fra-000 | s’approcher |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гарга ваха |
| latviešu | lvs-000 | pavirzīties |
| latviešu | lvs-000 | pavirzīties tuvāk |
| latviešu | lvs-000 | pienākt |
| latviešu | lvs-000 | pievirzīties |
| latviešu | lvs-000 | pievirzīties tuvāk |
| polski | pol-000 | podejść |
| polski | pol-000 | przybliżyć się |
| polski | pol-000 | przysunąć się |
| polski | pol-000 | zbliżyć się |
| русский | rus-000 | подойти |
| русский | rus-000 | приблизиться |
| русский | rus-000 | прижаться |
| español | spa-000 | acercarse |