| русский | rus-000 |
| регистрирующий прибор | |
| 普通话 | cmn-000 | 描记器 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录器 |
| 國語 | cmn-001 | 描記器 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìlùqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | miáojìqì |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | recording instrument |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | registering apparatus |
| English | eng-000 | registering instrument |
| Esperanto | epo-000 | registrilo |
| suomi | fin-000 | rekisteröimislaite |
| 日本語 | jpn-000 | レコーダー |
| にほんご | jpn-002 | レコーダー |
| нихонго | jpn-153 | рэко:да: |