English | eng-000 |
male slave |
akkadû | akk-000 | wardum |
Ekibena | bez-000 | umuvanda |
Ekibena | bez-000 | vanda |
Bangi | bni-000 | montãmbʼô bwêlê |
Proto-Bantu | bnt-000 | jidʊ |
Bondei | bou-000 | mtumwa |
Bondei | bou-000 | tumwa |
Bonde | bou-001 | mtumishi |
Bonde | bou-001 | tumishi |
Rukiga | cgg-000 | omushumba |
Rukiga | cgg-000 | shumba |
國語 | cmn-001 | 奴僕 |
國語 | cmn-001 | 奴才 |
Chuka | cuh-000 | kombo ya muntu murume |
Chuka | cuh-000 | nkombo ya muntu murume |
Kwere | cwe-000 | mtumwa |
Kwere | cwe-000 | tumwa |
Kitaita | dav-000 | mtumwa wa womi# |
Kitaita | dav-000 | tumwa wa womi# |
Najamba | dbu-000 | gùndàwò: ánà: |
Najamba | dbu-000 | gùndɛ̀ ánè |
tombo so | dbu-001 | gùnnɔ̀ àn-ná |
Walo | dbw-000 | gùndà-árⁿà-m |
zarmaciine | dje-000 | bannya |
zarmaciine | dje-000 | bannyaa |
zarmaciine | dje-000 | banya |
jàmsǎy | djm-000 | gunoan |
jàmsǎy | djm-000 | gùnòʼǎʼn |
Tabi | djm-002 | gùnɔ̀ʼrⁿú |
Tabi | djm-002 | gùnɔ̌ʼm |
Beni | djm-003 | gùlɔ̀-árⁿà-m |
Beni | djm-003 | gùlɔ̀ʼárⁿàʼm |
Perge Tegu | djm-004 | gùlɔ̀ àrⁿá |
Mombo | dmb-001 | gùndà wálá |
Doe | doe-000 | mtwana |
Doe | doe-000 | twana |
Togo-Kan | dtk-002 | gùnɔ̀ àrⁿá |
Yorno-So | dts-001 | gùnɔ̀-[áy-nɛ́] |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùnɔ̀-rⁿú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùnɔ̌-m |
yàndà-dòm | dym-000 | gùnò án |
Kĩembu | ebu-000 | gombo |
Kĩembu | ebu-000 | ngombo |
English | eng-000 | bondman |
English | eng-000 | male servant |
English | eng-000 | prisoner |
English | eng-000 | servant |
English | eng-000 | servitude |
English | eng-000 | slave |
Fipa | fip-000 | umuzya |
Fipa | fip-000 | uumuzya |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | esclave mâle |
Jelgoore | fuh-001 | maccuɗo |
Yaagaare | fuh-002 | maccuɗo |
Gurmaare | fuh-003 | maccuɗo |
Moosiire | fuh-004 | maccuɗo |
Ekegusii | guz-000 | omokori egasi |
Ekegusii | guz-000 | omosomba |
Ekegusii | guz-000 | somba |
Gweno | gwe-000 | mthoro |
Gweno | gwe-000 | thoro |
Gwere | gwr-000 | iddu |
Gwere | gwr-000 | mwiddu |
Hangaza | han-000 | nyanfezi |
Hangaza | han-000 | umunyanfezi |
Ha | haq-000 | ja |
Ha | haq-000 | umuja |
Haya | hay-000 | gulano |
Haya | hay-000 | omugulano |
Hehe | heh-000 | umuva:nda |
Hehe | heh-000 | va:nda |
Sizaki | ikz-001 | gya |
Sizaki | ikz-001 | umugya |
Jita | jit-000 | gaya |
Jita | jit-000 | omgaya |
Kimachame | jmc-000 | ishingaa |
Kimachame | jmc-000 | shingaa |
Siha | jmc-002 | bakasi |
Siha | jmc-002 | ibakasi |
Kĩkamba | kam-000 | gombo ya mundu-mUUme |
Kĩkamba | kam-000 | ngombo ya mundu-mUUme |
Kamba Kitui | kam-001 | gombo |
Kamba Kitui | kam-001 | ngombo |
Kami | kcu-000 | mtumwa |
Kami | kcu-000 | tumwa |
Kutu | kdc-000 | mtwana |
Kutu | kdc-000 | twana |
Chimakonde | kde-000 | chipanje cha chilu |
Chimakonde | kde-000 | panje cha chilu |
Maviha | kde-001 | chagwa |
Maviha | kde-001 | nchagwa |
Kerewe | ked-000 | omuzana |
Kerewe | ked-000 | zana |
కొండా | kfc-001 | సేకర్ పణి కినికాన్ |
Gĩkũyũ | kik-000 | gombo ya mUndUrume |
Gĩkũyũ | kik-000 | ngombo ya mUndUrume |
Kimbu | kiv-000 | asi |
Kimbu | kiv-000 | mwasi |
Kisi | kiz-000 | banda |
Kisi | kiz-000 | mbanda |
Kishambaa | ksb-000 | mtungʼwa |
Kishambaa | ksb-000 | tungʼwa |
Kuria | kuj-000 | iriteka |
Kuria | kuj-000 | teka |
Kuria Tarime | kuj-001 | gore |
Kuria Tarime | kuj-001 | omogore |
కువిఁ | kxv-001 | గొత్తిగటసి |
Kwaya | kya-000 | omutugwa |
Kwaya | kya-000 | tugwa |
Kɨlaangi | lag-000 | mrerwa |
Kɨlaangi | lag-000 | rerwa |
Lambya | lai-000 | anavuli-umutumwa |
Lambya | lai-000 | umwanavuli-umutumwa |
బంజారా భాష | lmn-001 | భక్తి కరెవాళో |
Saamia | lsm-000 | omutumwa musacha |
Saamia | lsm-000 | tumwa musacha |
Oluganda | lug-000 | ddu |
Oluganda | lug-000 | muddu |
Malila | mgq-000 | umuvomvi |
Malila | mgq-000 | vomvi |
Mambwe | mgr-000 | intumbwa |
Mambwe | mgr-000 | tumbwa |
Manda | mgs-000 | banda |
Manda | mgs-000 | mbanda |
Matengo | mgv-000 | ajakasi |
Matengo | mgv-000 | jakasi |
Mono | mnh-000 | yakoshe kanga |
Mpoto | mpa-000 | kimwa |
Mpoto | mpa-000 | nkimwa |
Maranao | mrw-000 | panakawan |
Mwera | mwe-000 | kapolo |
Mwera | mwe-000 | polo |
Nyamwanga | mwn-000 | umuzya monsi |
Nyamwanga | mwn-000 | uzya monsi |
Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-chăi |
Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-po̍k |
Ndengereko | ndg-000 | manda |
Ndengereko | ndg-000 | mmanda |
ichiindali | ndh-000 | mtumwa |
ichiindali | ndh-000 | tumwa |
Ndari | ndh-001 | tumwa |
Ndari | ndh-001 | utumwa |
Ndamba | ndj-000 | mtumwa |
Ndamba | ndj-000 | tumwa |
Ngoni | ngo-000 | mvanda mgosi |
Ngoni | ngo-000 | vanda mgosi |
Kingulu | ngp-000 | mtumwa |
Kingulu | ngp-000 | tumwa |
Nyiha | nih-000 | umzya umlumendo |
Nyiha | nih-000 | zya umlumendo |
Nilamba | nim-000 | mUtugwa |
Nilamba | nim-000 | tugwa |
Ngindo | nnq-000 | mmʼbanda |
Ngindo | nnq-000 | mʼbanda |
Nyambo | now-000 | omuzaana |
Nyambo | now-000 | zaana |
Ikoma | ntk-000 | omutumwa |
Ikoma | ntk-000 | tumwa |
Ntuzu | nym-001 | nsese |
Ntuzu | nym-001 | sese |
Runyoro | nyo-000 | iru |
Runyoro | nyo-000 | omwiru |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | gùndà árⁿâ |
Pogolo | poy-000 | manda |
Pogolo | poy-000 | mmanda |
Logooli | rag-000 | tumwa we kisasa |
Logooli | rag-000 | umutumwa we kisasa |
Kara | reg-000 | omutumwa |
Kara | reg-000 | tumwa |
Nyaturu | rim-000 | mutughwa wa gigosya |
Nyaturu | rim-000 | tughwa wa gigosya |
Chahi | rim-001 | mutuwa |
Chahi | rim-001 | tuwa |
Rungwa | rnw-000 | umzya |
Rungwa | rnw-000 | zya |
Lungwa | rnw-001 | umzya |
Lungwa | rnw-001 | zya |
Kihorombo | rof-000 | mndu wa kasi |
Kihorombo | rof-000 | ndu wa kasi |
Lugungu | rub-000 | mu̱heerezi̱ |
Rufiji | rui-000 | manda |
Rufiji | rui-000 | mmanda |
Kiruwa | rwk-000 | isinga |
Kiruwa | rwk-000 | singa |
Merutig | rwk-002 | mutumwa |
Merutig | rwk-002 | tumwa |
Ishisangu | sbp-000 | gulano |
Ishisangu | sbp-000 | mgulano |
Suena | sue-000 | sou ema |
Shubi | suj-000 | hutu |
Shubi | suj-000 | umuhutu |
Sumbwa | suw-000 | halila |
Sumbwa | suw-000 | muhalila |
Kiswahili | swh-000 | mtwana |
தமிழ் | tam-000 | அடிமையானவன் |
தமிழ் | tam-000 | புழுக்கையன் |
தமிழ் | tam-000 | முறியன் |
తెలుగు | tel-000 | దాసుడు |
Tooro | ttj-000 | iru |
Tooro | ttj-000 | omwiru |
Vinza | vin-000 | ja |
Vinza | vin-000 | umuja |
Kyivunjo | vun-000 | kisinga kye weia ko mangi |
Kyivunjo | vun-000 | singa kye weia ko mangi |
Wanda | wbh-000 | muzya wa monsi |
Wanda | wbh-000 | zya wa monsi |
Wanji | wbi-000 | kami |
Wanji | wbi-000 | nkami |
Bungu | wun-000 | tumwa |
Bungu | wun-000 | untumwa |
Lusoga | xog-000 | iru-musadha |
Lusoga | xog-000 | mwiru-musadha |
Yao | yao-000 | citwaana |
Yao | yao-000 | kapoolo |
Yao | yao-000 | poolo |
Yao | yao-000 | twaana |
èdè Yorùbá | yor-000 | ẹrúkùnrin |
Zaramo | zaj-000 | mtwana |
Zaramo | zaj-000 | twana |
Zanaki | zak-000 | gya |
Zanaki | zak-000 | omugya |
Zinza | zin-000 | entole |
Zinza | zin-000 | tole |
Zigula | ziw-000 | mtumwa |
Zigula | ziw-000 | tumwa |