| Nederlands | nld-000 |
| bijgedachte | |
| Deutsch | deu-000 | Hinterhalt |
| English | eng-000 | association |
| English | eng-000 | ulterior motive |
| Esperanto | epo-000 | kaŝita penso |
| français | fra-000 | arrière-pensée |
| português | por-000 | segunda intenção |
| español | spa-000 | segunda intención |
| svenska | swe-000 | baktanke |