| English | eng-000 |
| fritillary | |
| العربية | arb-000 | حشيشة الحجل |
| български | bul-000 | туг |
| български | bul-000 | ходжово лале |
| català | cat-000 | fritil·lària |
| čeština | ces-000 | řebčík |
| 普通话 | cmn-000 | 豹纹蝶 |
| 普通话 | cmn-000 | 贝母属的植物 |
| 國語 | cmn-001 | 豹紋蝶 |
| 國語 | cmn-001 | 貝母屬的植物 |
| Deutsch | deu-000 | Kaiserkrone |
| Deutsch | deu-000 | Schachblume |
| Deutsch | deu-000 | Schachblumen |
| Deutsch | deu-000 | Schachbrettblume |
| English | eng-000 | checkered lily |
| Esperanto | epo-000 | fritilario |
| Esperanto | epo-000 | meleagra fritilario |
| suomi | fin-000 | kirjava pikarililja |
| suomi | fin-000 | oranssi perhonen |
| suomi | fin-000 | pikarililja |
| français | fra-000 | fritillaire |
| ગુજરાતી | guj-000 | એક જાતનું પતંગિયું |
| hrvatski | hrv-000 | kockavica |
| 日本語 | jpn-000 | ヒョウモンチョウ |
| 日本語 | jpn-000 | 貝母 |
| Latina Nova | lat-003 | Fritillaria |
| lietuvių | lit-000 | margutė |
| Nederlands | nld-000 | fritillaria |
| Nederlands | nld-000 | kievietsbloem |
| Nederlands | nld-000 | kievitsbloem |
| فارسی | pes-000 | لاله واژگون |
| polski | pol-000 | szachownica |
| română | ron-000 | bibilică |
| русский | rus-000 | нимфалида |
| русский | rus-000 | перламутровка |
| русский | rus-000 | ря́бчик |
| русский | rus-000 | рябчик |
| slovenčina | slk-000 | korunka |
| svenska | swe-000 | klocklilja |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นฟริติลลารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผีเสื้อฟริติลลารี |
| Türkçe | tur-000 | benekli kelebek |
| Talossan | tzl-000 | friclaria |
| tiếng Việt | vie-000 | bướm acginit |
| tiếng Việt | vie-000 | bướm đốm |
| tiếng Việt | vie-000 | cây bồi mẫu |