| 日本語 | jpn-000 |
| 行事 | |
| toskërishte | als-000 | event shoqëror |
| toskërishte | als-000 | funksion |
| toskërishte | als-000 | funksion social |
| toskërishte | als-000 | okazion |
| toskërishte | als-000 | pune |
| toskërishte | als-000 | rast social |
| العربية | arb-000 | حادِثَة اِجْتِماعِيَّة |
| العربية | arb-000 | حَدَث اِجْتِماعِيّ |
| العربية | arb-000 | مُناسبة |
| العربية | arb-000 | مُناسبة إجْتِماعِيّة |
| العربية | arb-000 | وَاقِعَة اِجْتِماعِيَّة |
| български | bul-000 | тържество |
| català | cat-000 | acte |
| català | cat-000 | acte social |
| català | cat-000 | cerimònia pública |
| català | cat-000 | esdeveniment |
| català | cat-000 | esdeveniment social |
| català | cat-000 | ocasió |
| català | cat-000 | solemnitat |
| català | cat-000 | succés |
| 普通话 | cmn-000 | 典礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 庆典 |
| 普通话 | cmn-000 | 社交场合 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚会 |
| 普通话 | cmn-000 | 集会 |
| dansk | dan-000 | begivenhed |
| dansk | dan-000 | fest |
| dansk | dan-000 | højdepunkt |
| dansk | dan-000 | oplevelse |
| dansk | dan-000 | selskab |
| dansk | dan-000 | tamtam |
| Deutsch | deu-000 | Begebenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Fest |
| Deutsch | deu-000 | Veranstaltung |
| ελληνικά | ell-000 | εκδήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | κοινωνικό γεγονός |
| ελληνικά | ell-000 | συμβάν |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | happening |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | social event |
| English | eng-000 | social function |
| English | eng-000 | social occasion |
| Esperanto | epo-000 | evento |
| euskara | eus-000 | ekitaldi |
| suomi | fin-000 | juhla |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | seuratilaisuus |
| suomi | fin-000 | sosiaalinen tapahtuma |
| suomi | fin-000 | sosiaalinen tilaisuus |
| suomi | fin-000 | tilaisuus |
| suomi | fin-000 | virallinen tilaisuus |
| français | fra-000 | aventure |
| français | fra-000 | fois |
| français | fra-000 | fonction |
| français | fra-000 | fonctionner |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | occasion |
| français | fra-000 | événement |
| עברית | heb-000 | חגיגות |
| עברית | heb-000 | לעשות |
| עברית | heb-000 | מקרה |
| עברית | heb-000 | פסטיבל |
| עִברִית | heb-003 | אֵרוּעַ |
| hrvatski | hrv-000 | događaj |
| hrvatski | hrv-000 | događanje |
| hrvatski | hrv-000 | društveni događaj |
| hrvatski | hrv-000 | zbivanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | majlis |
| italiano | ita-000 | avvenimento |
| italiano | ita-000 | evento |
| italiano | ita-000 | evento sociale |
| italiano | ita-000 | facendo |
| italiano | ita-000 | festa |
| italiano | ita-000 | festività |
| italiano | ita-000 | occasione |
| 日本語 | jpn-000 | たなばた |
| 日本語 | jpn-000 | イベント |
| 日本語 | jpn-000 | 井戸巡り |
| 日本語 | jpn-000 | 催し |
| 日本語 | jpn-000 | 催し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 催物 |
| 日本語 | jpn-000 | 席 |
| 日本語 | jpn-000 | 東方めぐり |
| 日本語 | jpn-000 | 機会 |
| 日本語 | jpn-000 | 虫ばらい |
| 日本語 | jpn-000 | ７月７日 |
| Nihongo | jpn-001 | gyouji |
| Nihongo | jpn-001 | gyouzi |
| Nihongo | jpn-001 | gyōji |
| にほんご | jpn-002 | ぎょうじ |
| нихонго | jpn-153 | гё:дзи |
| nynorsk | nno-000 | fest |
| nynorsk | nno-000 | hending |
| nynorsk | nno-000 | høgdepunkt |
| nynorsk | nno-000 | oppleving |
| nynorsk | nno-000 | selskap |
| nynorsk | nno-000 | storhending |
| nynorsk | nno-000 | tamtam |
| bokmål | nob-000 | begivenhet |
| bokmål | nob-000 | fest |
| bokmål | nob-000 | høydepunkt |
| bokmål | nob-000 | opplevelse |
| bokmål | nob-000 | selskap |
| bokmål | nob-000 | tamtam |
| فارسی | pes-000 | کار |
| polski | pol-000 | feta |
| polski | pol-000 | impreza |
| português | por-000 | acontecimento |
| português | por-000 | festa |
| русский | rus-000 | обряд |
| русский | rus-000 | торжество |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アガリウマーイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アガリマーイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | カーマーイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サチフィジャーヲゥガミ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サングヮチサンニチー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | タナバタ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナチジンウガミ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナチジンヌブイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナチジンマーイ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナチジンヲゥガミ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハマウリ |
| slovenščina | slv-000 | dogodek |
| slovenščina | slv-000 | družabni dogodek |
| slovenščina | slv-000 | prireditev |
| slovenščina | slv-000 | sprejem |
| slovenščina | slv-000 | svečanost |
| español | spa-000 | acontecimiento |
| español | spa-000 | acto |
| español | spa-000 | acto social |
| español | spa-000 | event |
| español | spa-000 | evento |
| español | spa-000 | evento social |
| español | spa-000 | festividad |
| español | spa-000 | fiesta |
| español | spa-000 | haciendo |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | solemnidad |
| español | spa-000 | suceso |
| svenska | swe-000 | evenemang |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานอีเวนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาระ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムシーバレー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | majlis |