| English | eng-000 |
| Gordian knot | |
| Romániço | art-013 | gordiana nodo |
| Universal Networking Language | art-253 | Gordian knot(icl>difficult problem) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gordiasnode |
| беларуская | bel-000 | гордзіеў вузел |
| български | bul-000 | гордиев възел |
| català | cat-000 | nus gordià |
| čeština | ces-000 | gordický uzel |
| 普通话 | cmn-000 | 戈尔迪之结 |
| 普通话 | cmn-000 | 戈耳狄俄斯之结 |
| 普通话 | cmn-000 | 棘手问题 |
| 國語 | cmn-001 | 戈耳狄俄斯之結 |
| 國語 | cmn-001 | 難事 |
| 國語 | cmn-001 | 難題 |
| Deutsch | deu-000 | Gordischer Knoten |
| eesti | ekk-000 | Gordioni sõlm |
| ελληνικά | ell-000 | γόρδιος δεσμός |
| Esperanto | epo-000 | gordia nodo |
| suomi | fin-000 | Gordionin solmu |
| français | fra-000 | nœud gordien |
| Српскохрватски | hbs-000 | Гордијев чвор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Gordijev čvor |
| हिन्दी | hin-000 | अत्यन्त कठिन समस्या |
| hrvatski | hrv-000 | gordijski čvor |
| magyar | hun-000 | gordiuszi csomó |
| արևելահայերեն | hye-000 | գորդյան հանգույց |
| Ido | ido-000 | Gordiala nodo |
| íslenska | isl-000 | Gordíans hnúturinn |
| italiano | ita-000 | nodo di Gordio |
| italiano | ita-000 | nodo gordiano |
| 日本語 | jpn-000 | ゴルディオスの結び目 |
| Limburgs | lim-000 | Górdische knoup |
| македонски | mkd-000 | гордиев јазол |
| Tâi-gí | nan-003 | lăn-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | lăn-tĕ |
| bokmål | nob-000 | gordisk knute |
| polski | pol-000 | węzeł gordyjski |
| português | por-000 | nó górdio |
| русский | rus-000 | го́рдиев у́зел |
| русский | rus-000 | гордиев узел |
| slovenčina | slk-000 | gordický uzol |
| slovenščina | slv-000 | gordijski vozel |
| español | spa-000 | nudo gordiano |
| shqip | sqi-000 | nyja gordiane |
| svenska | swe-000 | gordisk knut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปมกอร์เดียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปมปริศนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปมปัญหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงื่อนงำ |
| українська | ukr-000 | гордіїв вузол |