| English | eng-000 |
| go separate ways | |
| Bonggi | bdg-000 | igbiakng |
| čeština | ces-000 | rozejít se |
| Deutsch | deu-000 | tränenreicher Abschied |
| eesti | ekk-000 | oma teed minema |
| English | eng-000 | at right angles |
| English | eng-000 | become separate |
| English | eng-000 | bifurcate |
| English | eng-000 | come to grief |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | go away from |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | nail to |
| English | eng-000 | part in tears |
| English | eng-000 | secede |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | withdraw |
| suomi | fin-000 | erkaantua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpisah |
| 日本語 | jpn-000 | 別れて行く |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き別れ |
| 日本語 | jpn-000 | 泣別れ |
| Kupang Malay | mkn-000 | bapisa |
| Maranao | mrw-000 | salingganataʼ |
| Lunyole | nuj-000 | ohweyabulamo |
| русский | rus-000 | идти разными путями |
| தமிழ் | tam-000 | இரண்டாகப்போ |
| தமிழ் | tam-000 | பிரிந்துச்செல் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரிந்துபோ |
| தமிழ் | tam-000 | பிரிந்துவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | பொறுக்கி எடு |
| Iduna | viv-000 | -naudadana |
| Iduna | viv-000 | -nu- |
| Iduna | viv-000 | eda nukunikunigana |