| čeština | ces-000 |
| rozejít se | |
| čeština | ces-000 | odcizit se |
| čeština | ces-000 | odloučit se od |
| čeština | ces-000 | odplavat |
| čeština | ces-000 | opustit |
| čeština | ces-000 | přerušit |
| čeština | ces-000 | přestat si rozumět |
| čeština | ces-000 | rozcházet se |
| čeština | ces-000 | rozdělit se |
| čeština | ces-000 | rozeběhnout se |
| čeština | ces-000 | rozloučit se |
| čeština | ces-000 | rozptýlit se |
| čeština | ces-000 | rozžehnat se |
| čeština | ces-000 | splynout |
| čeština | ces-000 | znepřátelit se |
| čeština | ces-000 | zpřetrhat |
| 普通话 | cmn-000 | 疏远 |
| 國語 | cmn-001 | 疏遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū yuan |
| Deutsch | deu-000 | auseinander leben |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderleben |
| Deutsch | deu-000 | sich trennen |
| Deutsch | deu-000 | vor sich hinträumen |
| Deutsch | deu-000 | wegschwimmen |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | bust up |
| English | eng-000 | drift apart |
| English | eng-000 | go separate ways |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | part company |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | split up |
| Esperanto | epo-000 | fordrivi |
| suomi | fin-000 | lähteä |
| Gàidhlig | gla-000 | dealaich |
| עברית | heb-000 | נפרד |
| íslenska | isl-000 | fara |
| íslenska | isl-000 | skilja |
| italiano | ita-000 | adirarsi con |
| italiano | ita-000 | lasciarsi |
| italiano | ita-000 | sciogliersi |
| italiano | ita-000 | separarsi |
| italiano | ita-000 | sfollare |
| italiano | ita-000 | sfollarsi |
| italiano | ita-000 | stare sulle nuvole |
| 한국어 | kor-000 | 떠나다 |
| latine | lat-000 | digredior |
| македонски | mkd-000 | се разделува |
| Nederlands | nld-000 | in hoger sferen zijn |
| bokmål | nob-000 | dra |
| bokmål | nob-000 | forlate |
| português | por-000 | partir |
| русский | rus-000 | перессориться |
| русский | rus-000 | разбрестись |
| русский | rus-000 | разойтись |
| русский | rus-000 | разорвать |
| русский | rus-000 | распрощаться |
| русский | rus-000 | расстаться |
| русский | rus-000 | схлынуть |
| Scots leid | sco-000 | pairt |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | separar |