| English | eng-000 |
| handset | |
| Afrikaans | afr-000 | gehoorbuis |
| العربية | arb-000 | السّمّاعة |
| العربية | arb-000 | جهاز مخاطبة يدوي |
| Universal Networking Language | art-253 | handset(icl>receiver) |
| Universal Networking Language | art-253 | handset(icl>telephone>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | receptor |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | tèlefónnaâ trúbka |
| bălgarski ezik | bul-001 | telefònna slušàlka |
| català | cat-000 | microtelèfon |
| čeština | ces-000 | sluchátko |
| سۆرانی | ckb-000 | تهلهفۆن |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسکی تهلهفۆن |
| 普通话 | cmn-000 | 听筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 手持接送话器 |
| 普通话 | cmn-000 | 手持收发话筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 手持机 |
| 普通话 | cmn-000 | 手持的小型装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 手持送受话器 |
| 普通话 | cmn-000 | 手提步话机 |
| 普通话 | cmn-000 | 手机 |
| 普通话 | cmn-000 | 法式电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话听筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话手机 |
| 普通话 | cmn-000 | 话筒 |
| 普通话 | cmn-000 | 送受话器 |
| 國語 | cmn-001 | 手持機 |
| 國語 | cmn-001 | 話筒 |
| 國語 | cmn-001 | 電話聽筒 |
| dansk | dan-000 | hovedtelefon |
| Deutsch | deu-000 | Handapparat |
| Deutsch | deu-000 | Hörer |
| Deutsch | deu-000 | Telefonhörer |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słuchatko |
| eesti | ekk-000 | telefonitoru |
| ελληνικά | ell-000 | ακουστικά |
| ελληνικά | ell-000 | ακουστικό |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφωνική συσκευή |
| English | eng-000 | French telephone |
| English | eng-000 | cell phone |
| English | eng-000 | cellular phone |
| English | eng-000 | earflap |
| English | eng-000 | earphone |
| English | eng-000 | earpiece |
| English | eng-000 | eartrumpet |
| English | eng-000 | hand receiver |
| English | eng-000 | hand set |
| English | eng-000 | handie-talkie |
| English | eng-000 | headphone |
| English | eng-000 | microtelephone |
| English | eng-000 | mobile phone |
| English | eng-000 | monophone |
| English | eng-000 | phone |
| English | eng-000 | receiver |
| English | eng-000 | receiver-transmitter |
| English | eng-000 | telephone handset |
| English | eng-000 | telephone receiver |
| Esperanto | epo-000 | manaĵo |
| euskara | eus-000 | telefonoaren entzungailu |
| suomi | fin-000 | kannettavan puhelimen luuriosa |
| suomi | fin-000 | kuuloke |
| suomi | fin-000 | luuri |
| français | fra-000 | appareil portatif |
| français | fra-000 | combiné |
| français | fra-000 | combiné téléphonique |
| français | fra-000 | écouteur |
| galego | glg-000 | auricular |
| हिन्दी | hin-000 | चोंगा |
| हिन्दी | hin-000 | हैण्डसैट |
| hiMxI | hin-004 | hENdasEta |
| hrvatski | hrv-000 | m-t kombinacija |
| hrvatski | hrv-000 | mikrotelefonska kombinacija |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słuchatko |
| magyar | hun-000 | kézibeszélõ |
| magyar | hun-000 | kézibeszélő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gagang telepon |
| íslenska | isl-000 | handtól |
| italiano | ita-000 | ascoltatore |
| italiano | ita-000 | microtelefono |
| italiano | ita-000 | ricevitore del telefono |
| italiano | ita-000 | ricevitore telefonico |
| 日本語 | jpn-000 | 受話器 |
| 日本語 | jpn-000 | 送受話器 |
| 한국어 | kor-000 | 송수화기 |
| 한국어 | kor-000 | 핸드세트 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | telefoneta |
| latviešu | lvs-000 | tālruņa |
| Nederlands | nld-000 | telefoonhoorn |
| Nederlands | nld-000 | toestel |
| فارسی | pes-000 | گوشی |
| polski | pol-000 | aparat |
| polski | pol-000 | słuchawka |
| português | por-000 | aparelho de telefone |
| português | por-000 | auscultador |
| português | por-000 | monofone |
| português | por-000 | telefone de mão |
| русский | rus-000 | дистанционное управление |
| русский | rus-000 | микротелефон |
| русский | rus-000 | микротелефонная гарнитура |
| русский | rus-000 | микротелефонная трубка |
| русский | rus-000 | портативная радиостанция |
| русский | rus-000 | телефо́нная тру́бка |
| русский | rus-000 | телефон-трубка |
| русский | rus-000 | телефонная трубка |
| русский | rus-000 | тру́бка |
| русский | rus-000 | трубка |
| russkij | rus-001 | telefónnaâ trúbka |
| español | spa-000 | audífono |
| español | spa-000 | auricular |
| español | spa-000 | equipo portátil |
| español | spa-000 | microteléfono |
| español | spa-000 | microtéléfono |
| español | spa-000 | oyente |
| svenska | swe-000 | lur |
| svenska | swe-000 | mikrotelefon |
| svenska | swe-000 | telefonlur |
| Türkçe | tur-000 | ahize |
| Türkçe | tur-000 | elaygıtı |
| Türkçe | tur-000 | eltakımı |
| Türkçe | tur-000 | telefon makinası |
| Talossan | tzl-000 | cumbinat |
| Latynytsia | ukr-001 | telefónna trúbka |
| اردو | urd-000 | پونگا |
| اردو | urd-000 | چونگا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagang |