| English | eng-000 |
| spend the day | |
| bamanankan | bam-000 | tilen |
| Itaŋikom | bkm-000 | yisi |
| tombo so | dbu-001 | dɛ́nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | ùsì-dérⁿí: ùsì dérⁿí: |
| Deutsch | deu-000 | den Tag verbringen |
| South Central Dinka | dib-000 | derwa |
| South Central Dinka | dib-000 | sinda |
| Mombo | dmb-001 | dɛ́nɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ̀gɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀rⁿɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀rⁿɛ́- |
| English | eng-000 | spend day |
| English | eng-000 | spend time |
| français | fra-000 | passer journée |
| français | fra-000 | passer la journée |
| Hausa | hau-000 | wunita |
| Hausa | hau-000 | wunì |
| Hausa | hau-000 | yinita |
| Hausa | hau-000 | yinì |
| italiano | ita-000 | passare il giorno |
| ikinyarwanda | kin-000 | irirwa |
| Konzo | koo-000 | siba |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ́rⁿí dɛ̀rⁿɛ́ |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cainana |
| Chanka rimay | quy-000 | qaynay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaynay |
| Impapura | qvi-000 | kaynana |
| español | spa-000 | cainar |
| español | spa-000 | pasar el día |
| Kiswahili | swh-000 | kushinda |