| English | eng-000 |
| spend time | |
| Latino sine Flexione | art-014 | dege |
| SILCAWL | art-261 | 1365 |
| Kipare | asa-000 | vechijaigheri |
| atembwəʼwi | azo-000 | ɡenk̂ nd̆l̂ lank̂ nd̆l̂ |
| tuki | bag-000 | òtómbá ówó itinikáná |
| bamanankan | bam-000 | ke |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | tãː |
| Baba | bbw-000 | mma[mɔ]lə |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | p‿hɞːntsuʼ |
| Bikele | biw-001 | lɛ̀ŋɡə́ mʲà |
| Bakoko | bkh-000 | li loɛ li etʃek |
| Bum | bmv-000 | hi[tʃja hiju |
| Bonde | bou-001 | kuombosa muda |
| Bonde | bou-001 | ombosa muda |
| Bamukumbit | bqt-000 | ndʷɑ lɛ̃ |
| Rukiga | cgg-000 | ehuza |
| Rukiga | cgg-000 | okwehuza |
| 國語 | cmn-001 | 度過 |
| 國語 | cmn-001 | 消磨時間 |
| Kwere | cwe-000 | isangal |
| Kwere | cwe-000 | kuisangal |
| Kitaita | dav-000 | isa wakati |
| Kitaita | dav-000 | kuisa wakati |
| Deutsch | deu-000 | den Tag verbringen |
| Doe | doe-000 | humula |
| Doe | doe-000 | kuhumula |
| Kĩembu | ebu-000 | kUthiria thaa |
| Kĩembu | ebu-000 | thiria thaa |
| eesti | ekk-000 | aega veetma |
| English | eng-000 | carry on |
| English | eng-000 | devote time |
| English | eng-000 | get along |
| English | eng-000 | give time to |
| English | eng-000 | kill time |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | lose time |
| English | eng-000 | pass away time |
| English | eng-000 | pass the time |
| English | eng-000 | pass time |
| English | eng-000 | sit around |
| English | eng-000 | spend the day |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | while away time |
| Fipa | fip-000 | iizya |
| Fipa | fip-000 | ukwiizya |
| français | fra-000 | passer le temps |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εὐκαιρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χρονοτριβέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγω |
| Ekegusii | guz-000 | etia engahi |
| Ekegusii | guz-000 | goetia engahi |
| Kigweno | gwe-001 | tesha |
| Gwere | gwr-000 | kumala ebiseera |
| Gwere | gwr-000 | mala ebiseera |
| Hangaza | han-000 | kutigihe |
| Hangaza | han-000 | tigihe |
| Ha | haq-000 | telama |
| Ha | haq-000 | ugutelama |
| Hausa | hau-000 | jimā̀ |
| Haya | hay-000 | ita eibanga |
| Haya | hay-000 | kuita eibanga |
| Hehe | heh-000 | lendalenda |
| Hehe | heh-000 | ukulendalenda |
| hrvatski | hrv-000 | provesti vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | tratiti vrijeme |
| Ik | ikx-000 | zɛ̄kʼwātsám |
| Ikizu | ikz-000 | kwoyera |
| Ikizu | ikz-000 | oyera |
| Sizaki | ikz-001 | hitya ribhaga |
| Sizaki | ikz-001 | okuhitya ribhaga |
| italiano | ita-000 | passare il giorno |
| Jita | jit-000 | okuwoya |
| Jita | jit-000 | woya |
| Kibosho | jmc-001 | deta |
| Kibosho | jmc-001 | ideta |
| Siha | jmc-002 | heta mwanya |
| Siha | jmc-002 | iheta mwanya |
| 日本語 | jpn-000 | 時間をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 時間を掛ける |
| Kamba Kitui | kam-001 | ananga Ivinda |
| Kamba Kitui | kam-001 | kwananga Ivinda |
| Kami | kcu-000 | bitisa wakati |
| Kami | kcu-000 | kubitisa wakati |
| Kutu | kdc-000 | agiza muda |
| Kutu | kdc-000 | kwagiza muda |
| Chimakonde | kde-000 | kutima |
| Chimakonde | kde-000 | tima |
| Maviha | kde-001 | kupumulila |
| Maviha | kde-001 | pumulila |
| Kerewe | ked-000 | babyaho omu anya |
| Kerewe | ked-000 | kubabyaho omu anya |
| Kerewe | ked-000 | kumala |
| Gĩkũyũ | kik-000 | hi ihinda |
| Gĩkũyũ | kik-000 | huthi ihinda |
| ikinyarwanda | kin-000 | kumara igihe |
| ikinyarwanda | kin-000 | mara igihe |
| Kisi | kiz-000 | kutama waka |
| Kisi | kiz-000 | tama waka |
| 한국어 | kor-000 | 지내다 |
| Kishambaa | ksb-000 | kushimoeya |
| Kishambaa | ksb-000 | shimoeya |
| Kuria Tarime | kuj-001 | gosorya |
| Kuria Tarime | kuj-001 | okogosorya |
| Kwaya | kya-000 | busya mwanya |
| Kwaya | kya-000 | okubusya mwanya |
| Kɨlaangi | lag-000 | chereva |
| Kɨlaangi | lag-000 | kuchereva |
| Silozi | loz-000 | -tanda2 |
| Silozi | loz-000 | -tola3 |
| Silozi | loz-000 | tandile |
| Silozi | loz-000 | tozi |
| Saamia | lsm-000 | mala ebiha |
| Saamia | lsm-000 | ohumala ebiha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hun " ti-ral |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hun ti-ral |
| Oluluyia | luy-000 | govitsa vwiyanga |
| Oluluyia | luy-000 | khugovitsa vwiyanga |
| Malila | mgq-000 | izya |
| Malila | mgq-000 | kwizya |
| Mambwe | mgr-000 | linda |
| Mambwe | mgr-000 | ukulinda |
| Rungu | mgr-001 | i_zya |
| Rungu | mgr-001 | kwi_zya |
| Manda | mgs-000 | kupomule_la |
| Manda | mgs-000 | pomule_la |
| Matengo | mgv-000 | kupe_a muda |
| Matengo | mgv-000 | pe_a muda |
| олык марий | mhr-000 | шинчылташ |
| олык марий | mhr-000 | шогаш |
| manju gisun | mnc-000 | indembi |
| Mono | mnh-000 | ya tœ |
| Mpoto | mpa-000 | kupomulela |
| Mpoto | mpa-000 | pomulela |
| Nyamwanga | mwn-000 | suchilila ilanzi |
| Nyamwanga | mwn-000 | ukusuchilila ilanzi |
| Masaba | myx-000 | khumaalaimbuka |
| Masaba | myx-000 | maalaimbuka |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe |
| Tâi-gí | nan-003 | siau-mŏ· sĭ-kan |
| Tâi-gí | nan-003 | tō·-kòe |
| Ndengereko | ndg-000 | _linda |
| Ndengereko | ndg-000 | ku_linda |
| ichiindali | ndh-000 | angala |
| ichiindali | ndh-000 | kuangala |
| Ndari | ndh-001 | angala |
| Ndari | ndh-001 | kwangala |
| Ndamba | ndj-000 | hongesha lij |
| Ndamba | ndj-000 | kuhongesha lij |
| Kofa | nfu-000 | l̂˩˥sɞː mfɲ˩˥̄ |
| Ngie | ngj-000 | i[tʃiŋ]ə[maʔ |
| Ngoni | ngo-000 | kuleulila |
| Ngoni | ngo-000 | leulila |
| Ngurimi | ngq-000 | herekeera chi- |
| Ngurimi | ngq-000 | okuherekeera chi- |
| Nyiha | nih-000 | kuv*alilizya |
| Nyiha | nih-000 | v*alilizya |
| Nilamba | nim-000 | idUUa |
| Nilamba | nim-000 | kwiidUUa |
| Nederlands | nld-000 | doorbrengen |
| Ngindo | nnq-000 | kupomolelaas |
| Ngindo | nnq-000 | pomolelaas |
| Nyambo | now-000 | ita omwanya |
| Nyambo | now-000 | kwita omwanya |
| Nyamwezi | nym-000 | kUlenda |
| Nyamwezi | nym-000 | lenda |
| Ntuzu | nym-001 | hoya |
| Ntuzu | nym-001 | kuhoya |
| Runyankore | nyn-000 | kumara |
| Runyankore | nyn-000 | mara |
| Runyoro | nyo-000 | bisa obwire |
| Runyoro | nyo-000 | okubisa obwire |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ega akabalilo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ukwega akabalilo |
| Pangwa | pbr-000 | isefya |
| Pangwa | pbr-000 | kwisefya |
| Pimbwe | piw-000 | lividya |
| Pimbwe | piw-000 | ukulividya |
| Bapi | pny-000 | ntsenkué |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cainana |
| Chanka rimay | quy-000 | qaynay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaynay |
| Impapura | qvi-000 | kaynana |
| Logooli | rag-000 | kuvitiza tsingʼi |
| Logooli | rag-000 | vitiza tsingʼi |
| Kara | reg-000 | okuwoya |
| Kara | reg-000 | woya |
| Nyaturu | rim-000 | kiria irioma |
| Chahi | rim-001 | iria |
| Chahi | rim-001 | uiria |
| Rungwa | rnw-000 | taantala |
| Rungwa | rnw-000 | ukutaantala |
| Lungwa | rnw-001 | taantala |
| Lungwa | rnw-001 | ukutaantala |
| Kihorombo | rof-000 | a weri |
| Kihorombo | rof-000 | maa weri |
| Mkuu | rof-001 | deengia |
| Mkuu | rof-001 | ideengia |
| română | ron-000 | petrece |
| Luguru | ruf-000 | bwihira |
| Luguru | ruf-000 | kubwihira |
| Rufiji | rui-000 | kupeya |
| Rufiji | rui-000 | peya |
| русский | rus-000 | проводить время |
| Kiruwa | rwk-000 | ireta feeri |
| Kiruwa | rwk-000 | reta feeri |
| Meruimenti | rwk-001 | gukara |
| Meruimenti | rwk-001 | kara |
| Merutig | rwk-002 | tumira igita |
| Merutig | rwk-002 | utumira igita |
| Safwa | sbk-000 | agule |
| Safwa | sbk-000 | gule |
| Ishisangu | sbp-000 | kitinasa |
| Ishisangu | sbp-000 | tinasa |
| slovenščina | slv-000 | prebijati |
| Temi | soz-000 | exara |
| Temi | soz-000 | xara |
| español | spa-000 | cainar |
| español | spa-000 | pasar el día |
| Shubi | suj-000 | deeya |
| Shubi | suj-000 | kudeeya |
| Sukuma | suk-000 | jimija makanza |
| Sukuma | suk-000 | kujimija makanza |
| Sumbwa | suw-000 | kulenda |
| Sumbwa | suw-000 | lenda |
| Kiswahili | swh-000 | kupisha |
| Kiswahili | swh-000 | pisha |
| Suba | sxb-000 | ghosorya |
| தமிழ் | tam-000 | காலங்கழித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | காலம்போக்கு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | போதுபோக்கு-தல் |
| తెలుగు | tel-000 | కాలక్షేపన్ చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | గడుపు |
| తెలుగు | tel-000 | పొద్దు పుచ్చు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯз кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆ่าเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สละเวลา |
| Tooro | ttj-000 | kusiisa obwire |
| Tooro | ttj-000 | siisa obwire |
| Tunen | tvu-000 | iᵐboki tuᵐbi |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | zri luqt |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋاقىت ئۆت- |
| Uyghurche | uig-001 | waqit öt- |
| Vinza | vin-000 | deheka |
| Vinza | vin-000 | ukudeheka |
| Kyivunjo | vun-000 | ikaa |
| Kyivunjo | vun-000 | kaa |
| Wanda | wbh-000 | sovyampindi |
| Wanda | wbh-000 | ukusovyampindi |
| Wanji | wbi-000 | kukolasia |
| Wanji | wbi-000 | kukukolasia |
| Bungu | wun-000 | kukwizya |
| Bungu | wun-000 | kwizya |
| Wungu | wun-001 | kukwizya |
| Wungu | wun-001 | kwizya |
| Nourmaund | xno-000 | faire estage |
| Nourmaund | xno-000 | prendre seison |
| Lusoga | xog-000 | mala ebisera |
| Lusoga | xog-000 | okumala ebisera |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | рахшини карак |
| Yao | yao-000 | kupumulila |
| Yao | yao-000 | pumulila |
| Zaramo | zaj-000 | asa muda |
| Zaramo | zaj-000 | kwasa muda |
| Zanaki | zak-000 | hindira |
| Zanaki | zak-000 | kuhindira |
| Kinga | zga-000 | jatsa usiki |
| Kinga | zga-000 | ukujatsa usiki |
| Zigula | ziw-000 | inkiza sila |
| Zigula | ziw-000 | kwinkiza sila |