| français | fra-000 |
| phase de contraction | |
| Deutsch | deu-000 | Flaute |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftsrückgang |
| Deutsch | deu-000 | Konjunkturabschwung |
| Deutsch | deu-000 | Konjunkturabschwächung |
| English | eng-000 | downswing |
| English | eng-000 | downturn |
| français | fra-000 | phase descendante |
| français | fra-000 | ralentissement |
| español | spa-000 | cambio desfavorable de la coyuntura |
| español | spa-000 | desaceleración |
| español | spa-000 | fase de contracción |
| español | spa-000 | fase descendente |
| español | spa-000 | iniciación de la fase descendente |
| español | spa-000 | movimiento descendente |