| français | fra-000 |
| permettre la participation | |
| Deutsch | deu-000 | Ermächtigung |
| English | eng-000 | empowerment |
| français | fra-000 | devenir partie prenante |
| français | fra-000 | démarginalisation |
| français | fra-000 | habilitation |
| português | por-000 | criação de possibilidades de participação |
| português | por-000 | fortalecimento do papel |
| português | por-000 | promoção do envolvimento |
| español | spa-000 | dotación de los medios |
| español | spa-000 | empoderamiento |
| español | spa-000 | plena participación en la sociedad |
| español | spa-000 | plenitud de derechos |
| español | spa-000 | pleno ejercicio de los derechos |
| español | spa-000 | potenciación |
| español | spa-000 | promoción de la autonomía |
| español | spa-000 | realización del potencial |