| українська | ukr-000 |
| Варфоломій | |
| العربية | arb-000 | برثولماوس |
| български | bul-000 | Вартоломей |
| català | cat-000 | Sant Bartomeu apòstol |
| čeština | ces-000 | Bartoloměj |
| 普通话 | cmn-000 | 巴多罗买 |
| Deutsch | deu-000 | Bartholomäus |
| eesti | ekk-000 | Bartolomeus |
| ελληνικά | ell-000 | Απόστολος Βαρθολομαίος |
| ελληνικά | ell-000 | Βαρθολομαίος |
| English | eng-000 | Bartholomew |
| English | eng-000 | Bartholomew the Apostle |
| Esperanto | epo-000 | Apostolo Bartolomeo |
| Esperanto | epo-000 | Bartolomeo |
| suomi | fin-000 | Bartolomeus |
| français | fra-000 | Barthélemy |
| עברית | heb-000 | ברתולומאוס הקדוש |
| magyar | hun-000 | Bertalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | Բարդուղիմեոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | Սբ. Բարդուղիմեոս Առաքյալ |
| italiano | ita-000 | Bartolomeo |
| italiano | ita-000 | Bartolomeo apostolo |
| 日本語 | jpn-000 | バルトロマイ |
| 한국어 | kor-000 | 바르톨로메오 |
| latine | lat-000 | Bartholomaeus |
| latine | lat-000 | Sanctus Bartholomaeus |
| lietuvių | lit-000 | Apaštalas Baltramiejus |
| Nederlands | nld-000 | Bartolomeüs |
| polski | pol-000 | Bartłomiej |
| polski | pol-000 | Bartłomiej Apostoł |
| português | por-000 | Bartolomeu |
| português | por-000 | São Bartolomeu |
| русский | rus-000 | Апостол Варфоломей |
| русский | rus-000 | Бартломей |
| русский | rus-000 | Варфоломей |
| slovenčina | slk-000 | Bartolomej |
| slovenščina | slv-000 | Apostol Jernej |
| español | spa-000 | Bartolomé |
| español | spa-000 | Bartolomé el Apóstol |
| српски | srp-000 | Свети апостол Вартоломеј |
| svenska | swe-000 | Bartolomaios |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักบุญบาร์โทโลมิว |
| łéngua vèneta | vec-000 | San Bortoło |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Biötuł |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Buötuł |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Buø̄tuł |
| kàllaama wolof | wol-000 | Bartelemi |