| English | eng-000 |
| homebound | |
| العربية | arb-000 | محصور في البيت |
| বাংলা | ben-000 | ̃মুখো |
| català | cat-000 | confinat al domicili (malalt) |
| 普通话 | cmn-000 | 回家的 |
| 普通话 | cmn-000 | 返程货物 |
| 國語 | cmn-001 | 回家的 |
| Deutsch | deu-000 | auf der Rückreise befindlich |
| Deutsch | deu-000 | hausschüler (Kranker) |
| eesti | ekk-000 | koju jääma sunnitud |
| English | eng-000 | housebound |
| English | eng-000 | shut-in |
| euskara | eus-000 | etxean giltzapetuta |
| suomi | fin-000 | kotiin sidottu |
| suomi | fin-000 | kotirotta |
| suomi | fin-000 | kotona pysyvä |
| suomi | fin-000 | suljettu |
| français | fra-000 | confiné à domicile |
| galego | glg-000 | confinado no domicilio |
| italiano | ita-000 | confinato in casa |
| italiano | ita-000 | costretto a domicilio |
| 日本語 | jpn-000 | 家に引きこもった |
| 日本語 | jpn-000 | 帰航の |
| 日本語 | jpn-000 | 復航の |
| 日本語 | jpn-000 | 本国に向かって |
| 日本語 | jpn-000 | 本国行きの |
| português | por-000 | retido no domicílio |
| русский | rus-000 | обратный |
| español | spa-000 | confinado en el domicilio |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มผู้ถูกกักบริเวณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกกักบริเวณ |
| Türkçe | tur-000 | vatana dönmekte olan |