| English | eng-000 |
| it goes without saying | |
| বাংলা | ben-000 | বলাই বাহুল্য |
| Deutsch | deu-000 | freilich |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | selbstverständlich |
| English | eng-000 | needless to say |
| français | fra-000 | cela va sans dire |
| français | fra-000 | il va sans dire |
| français | fra-000 | pas besoin de dire |
| français | fra-000 | ça va sans dire |
| hrvatski | hrv-000 | to se podrazumijeva |
| magyar | hun-000 | magától értetődik |
| magyar | hun-000 | mondanom sem kell |
| 日本語 | jpn-000 | 言うまでもない |
| 日本語 | jpn-000 | 言う迄もない |
| 日本語 | jpn-000 | 言う迄も無い |
| 日本語 | jpn-000 | 言を待たない |
| 日本語 | jpn-000 | 論をまたない |
| 日本語 | jpn-000 | 論を俟たない |
| 한국어 | kor-000 | 말할 것도 없다 |
| occitan | oci-000 | aquò va sens dire |
| polski | pol-000 | To się rozumie samo przez sie |
| polski | pol-000 | wiadomo |
| português | por-000 | desnecessário dizer |
| русский | rus-000 | и говорить не приходится |
| русский | rus-000 | не требует доказательств |
| русский | rus-000 | нечего и говорить |
| русский | rus-000 | само собой разумеется |
| 廣東話 | yue-000 | 使乜講 |