| English | eng-000 |
| needless to say | |
| Afrikaans | afr-000 | duidelik |
| Na’vi | art-011 | kezemplltxe |
| Universal Networking Language | art-253 | needless to say |
| Universal Networking Language | art-253 | needless to say(icl>phrase) |
| български | bul-000 | очевидно |
| български | bul-000 | ясно |
| català | cat-000 | no cal dir-ho |
| čeština | ces-000 | netřeba říkat |
| 普通话 | cmn-000 | 不待说 |
| 普通话 | cmn-000 | 不必说 |
| 普通话 | cmn-000 | 不言而喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 分明 |
| 國語 | cmn-001 | 不待說 |
| 國語 | cmn-001 | 不必說 |
| 國語 | cmn-001 | 不用說 |
| 國語 | cmn-001 | 不言而喻 |
| 國語 | cmn-001 | 分明 |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | natürlich |
| Deutsch | deu-000 | selbstredend |
| Deutsch | deu-000 | selbstverständlich |
| eesti | ekk-000 | iseenesest selge |
| eesti | ekk-000 | mõistagi |
| English | eng-000 | as we all know |
| English | eng-000 | go without saying |
| English | eng-000 | it goes without saying |
| English | eng-000 | not to mention |
| English | eng-000 | not to speak of |
| English | eng-000 | obviously |
| English | eng-000 | of course |
| English | eng-000 | plain and simple |
| suomi | fin-000 | ilmiselvästi |
| suomi | fin-000 | sanomattakin selvästi |
| suomi | fin-000 | silminnähden |
| français | fra-000 | cela va sans dire |
| français | fra-000 | il va sans dire |
| français | fra-000 | inutile de dire |
| Gaeilge | gle-000 | ar ndóigh |
| galego | glg-000 | é escusado dicir |
| हिन्दी | hin-000 | कहने की आवश्यकता नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | कहने की आवश्यकता नहीं है |
| hrvatski | hrv-000 | bistro |
| íslenska | isl-000 | augljóslega |
| íslenska | isl-000 | glöggt |
| íslenska | isl-000 | greinilega |
| íslenska | isl-000 | klárlega |
| íslenska | isl-000 | ljóslega |
| íslenska | isl-000 | skýrt |
| 日本語 | jpn-000 | さら |
| 日本語 | jpn-000 | 断る迄も無く |
| 日本語 | jpn-000 | 疎か |
| 日本語 | jpn-000 | 言うに及ばず |
| 日本語 | jpn-000 | 言うまでもない |
| 日本語 | jpn-000 | 言うまでもなく |
| 日本語 | jpn-000 | 言わずもがな |
| 日本語 | jpn-000 | 言をまたない |
| 日本語 | jpn-000 | 言を俟たない |
| 日本語 | jpn-000 | 言を待たない |
| 日本語 | jpn-000 | 論をまたない |
| 日本語 | jpn-000 | 論を俟たない |
| にほんご | jpn-002 | いうまでもない |
| にほんご | jpn-002 | いわずもがな |
| にほんご | jpn-002 | ろんをまたない |
| 한국어 | kor-000 | 뚜럿하게 |
| 한국어 | kor-000 | 말할 것도 없다 |
| 한국어 | kor-000 | 말할 필요도 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 명료하게 |
| 한국어 | kor-000 | 밝게 |
| 한국어 | kor-000 | 아무렴 |
| 한국어 | kor-000 | 의심할 여지 없이 |
| reo Māori | mri-000 | kehokeko |
| Nederlands | nld-000 | duidelijk |
| Nederlands | nld-000 | klaar |
| bokmål | nob-000 | selvfølgelig |
| bokmål | nob-000 | selvsagt |
| bokmål | nob-000 | tydelig |
| bokmål | nob-000 | unødig til sagt |
| polski | pol-000 | wiadomo |
| română | ron-000 | clar |
| русский | rus-000 | само́ собо́й разуме́ется |
| español | spa-000 | huelga decir |
| svenska | swe-000 | klart |