| English | eng-000 |
| keep up appearances | |
| বাংলা | ben-000 | মুখ রাখা |
| বাংলা | ben-000 | মুখরক্ষা করা |
| 普通话 | cmn-000 | 摆门面 |
| 普通话 | cmn-000 | 装门面 |
| 國語 | cmn-001 | 擺門面 |
| 國語 | cmn-001 | 裝門面 |
| Deutsch | deu-000 | den Schein wahren |
| English | eng-000 | save appearances |
| français | fra-000 | sauver les apparences |
| magyar | hun-000 | fenntartja a látszatot |
| italiano | ita-000 | mantenere le apparenze |
| 日本語 | jpn-000 | 世間体を繕う |
| 日本語 | jpn-000 | 体裁を保つ |
| 日本語 | jpn-000 | 顔が立つ |
| にほんご | jpn-002 | かおがたつ |
| にほんご | jpn-002 | せけんていをつくろう |
| にほんご | jpn-002 | ていさいをたもつ |
| فارسی | pes-000 | حفظ ظاهر کردن |
| русский | rus-000 | сохранять хорошую мину при плохой игре |
| español | spa-000 | mantener las apariencias |
| svenska | swe-000 | hålla skenet uppe |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสเเสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทํา |