| English | eng-000 |
| killdeer | |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | tábąą dijágé |
| العربية | arb-000 | الزقزاق - طائر |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ti'iihii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tí'iihii |
| čeština | ces-000 | druh čejky |
| čeština | ces-000 | kulík zrzoocasý |
| Catawba | chc-000 | itu`si kiyeʼ |
| Catawba | chc-000 | kutcin kiyeʼ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | táhtaenotováhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | táhtaenotováheoʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tóhtaenotováhe |
| 普通话 | cmn-000 | 一种小水鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 北美喧鸻 |
| 普通话 | cmn-000 | 双领鸻 |
| 普通话 | cmn-000 | 小水鸟 |
| dansk | dan-000 | kildire |
| Deutsch | deu-000 | Keilschwanz-Regenpfeifer |
| English | eng-000 | Charadrius vociferus |
| English | eng-000 | kildeer |
| English | eng-000 | killdeer plover |
| English | eng-000 | kingfisher |
| Esperanto | epo-000 | kripluvio |
| Iñupiat | esi-000 | qurraquraq |
| suomi | fin-000 | Charadrius vociferus |
| suomi | fin-000 | amerikantylli |
| français | fra-000 | charadrius vociferus |
| français | fra-000 | pluvier kildir |
| Gaeilge | gle-000 | feadóg ghlórach |
| galego | glg-000 | píllara rabirrubia |
| 日本語 | jpn-000 | フタオビチドリ |
| Kato | ktw-000 | baansiits |
| Latina Nova | lat-003 | Charadrius emipalmatus |
| Latina Nova | lat-003 | Charadrius vociferus |
| Latina Nova | lat-003 | Oxyechus |
| Lake | lmw-000 | tiwíicik |
| Mattole | mvb-000 | sa_/-o-ka_/-ke |
| Bear River | mvb-001 | sa_/-yo-kat/-ah-sa_ |
| Nederlands | nld-000 | killdeerplevier |
| bokmål | nob-000 | tobeltelo |
| Oneida | one-000 | tawístal |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kjiewitz |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kjiewikj |
| Plains Miwok | pmw-000 | tiwwiiti |
| polski | pol-000 | sieweczka krzykliwa |
| português | por-000 | borrelho-de-dupla-coleira |
| русский | rus-000 | крикли́вый зуёк |
| русский | rus-000 | крикливый зуек |
| русский | rus-000 | крикливый зуёк |
| Mingo | see-001 | tuwistuwiʼkúwá |
| Sosoniʼ | shh-000 | pantei |
| Sosoniʼ | shh-000 | panteʼi |
| Sosoniʼ | shh-000 | panteʼi-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | panteʼia |
| Ft. Hall | shh-001 | bandeewiiʼ |
| Western Shoshoni | shh-003 | panteʼi |
| Goshute | shh-005 | panʼdi |
| Goshute | shh-005 | tĭnʼdi |
| slovenščina | slv-000 | charadrius vociferus |
| español | spa-000 | charadrius vociferus |
| español | spa-000 | chorlitejo colirrojo |
| español | spa-000 | chorlitejo culirrojo |
| español | spa-000 | chorlo |
| español | spa-000 | chorlo tildío |
| svenska | swe-000 | skrikstrandpipare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคิลเดียร์ |
| Talossan | tzl-000 | tiglh |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | sadiiʼiitci |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | sat/-te ye/-che |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | thadiiʼiitci |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | ni/-til-yi/-che |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | nah/-til-yah/-che |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | baansowteeleetce |
| Lassik | wlk-009 | sadiiʼiitci |
| Lassik | wlk-009 | thadiiʼiitci |
| Dene-thah | xsl-000 | k’alicho |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tawyíit |
| Puliklah | yur-000 | cheleʼl |