| English | eng-000 |
| laughing dove | |
| العربية | arb-000 | حمام الدبسي |
| العربية | arb-000 | فاختة النخيل |
| brezhoneg | bre-000 | turzhunell-balmez |
| български | bul-000 | Сенегалска гургулица |
| български | bul-000 | сенегалска гургулица |
| čeština | ces-000 | hrdlička senegalská |
| 普通话 | cmn-000 | 棕斑鸠 |
| dansk | dan-000 | palmedue |
| Deutsch | deu-000 | Palmtaube |
| Deutsch | deu-000 | Senegaltaube |
| Deutsch | deu-000 | Senegaltäubchen |
| eesti | ekk-000 | küla-turteltuvi |
| English | eng-000 | palm dove |
| Esperanto | epo-000 | Palmturto |
| Esperanto | epo-000 | palmturto |
| Esperanto | epo-000 | rida turto |
| Esperanto | epo-000 | streptopelio palma |
| suomi | fin-000 | palmukyyhky |
| français | fra-000 | tourterelle des palmiers |
| français | fra-000 | tourterelle maillée |
| עברית | heb-000 | צוצלת |
| magyar | hun-000 | pálmagerle |
| íslenska | isl-000 | díladúfa |
| italiano | ita-000 | tortora delle palme |
| italiano | ita-000 | tortora senegalese |
| қазақ | kaz-000 | кіші түркептер |
| latine | lat-000 | Streptopelia senegalensis |
| Latina Nova | lat-003 | Columba senegalensis |
| Latina Nova | lat-003 | Spilopelia senegalensis |
| Latina Nova | lat-003 | Stigmatopelia senegalensis |
| Latina Nova | lat-003 | Streptopelia senegalensis |
| Nederlands | nld-000 | lachduif |
| Nederlands | nld-000 | palmtortel |
| bokmål | nob-000 | palmedue |
| فارسی | pes-000 | قمری |
| فارسی | pes-000 | قمری خانگی |
| فارسی | pes-000 | موسی کو تقی |
| فارسی | pes-000 | یاکریم |
| polski | pol-000 | Synogarlica senegalska |
| polski | pol-000 | synogarlica senegalska |
| polski | pol-000 | synogarlica wschodnia |
| português | por-000 | rola do Senegal |
| português | por-000 | rola-do-senegal |
| русский | rus-000 | ма́лая го́рлица |
| русский | rus-000 | малая горлица |
| chiShona | sna-000 | mhetura |
| español | spa-000 | tórtola de Senegal |
| español | spa-000 | tórtola del Senegal |
| español | spa-000 | tórtola reidora |
| español | spa-000 | tórtola senegalensa |
| español | spa-000 | tórtola senegalesa |
| svenska | swe-000 | palmduva |
| Kiswahili | swh-000 | fumvu |
| Goundam | taq-003 | ɡubɑ́ |
| Kal Ansar | taq-011 | ɡùbɑ-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | ɡúbɑ |
| Türkçe | tur-000 | Küçük kumru |
| Türkçe | tur-000 | küçük kumru |
| українська | ukr-000 | сенегальська горлиця |
| tiếng Việt | vie-000 | Chim ngói nâu |