| English | eng-000 |
| leniently | |
| toskërishte | als-000 | butësisht |
| العربية | arb-000 | بتساهل |
| Universal Networking Language | art-253 | leniently |
| Universal Networking Language | art-253 | leniently(icl>how,equ>laxly,com>lenient) |
| čeština | ces-000 | shovívavě |
| 普通话 | cmn-000 | 宽大地 |
| 普通话 | cmn-000 | 深情地 |
| 普通话 | cmn-000 | 温和地 |
| 國語 | cmn-001 | 溫和地 |
| Deutsch | deu-000 | nachsichtig |
| ελληνικά | ell-000 | επιεικώς |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | indulgently |
| English | eng-000 | laxly |
| English | eng-000 | permissively |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | tenderly |
| English | eng-000 | tolerantly |
| suomi | fin-000 | lievästi |
| français | fra-000 | indolemment |
| galego | glg-000 | con indulxencia |
| हिन्दी | hin-000 | नरमी से |
| hrvatski | hrv-000 | blago |
| italiano | ita-000 | indulgente |
| 日本語 | jpn-000 | 寛大に |
| 日本語 | jpn-000 | 緩やかに |
| にほんご | jpn-002 | かんだいに |
| にほんご | jpn-002 | ゆるやかに |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dîm |
| Nederlands | nld-000 | genadig |
| فارسی | pes-000 | ارفاقاً |
| polski | pol-000 | pobłażliwie |
| русский | rus-000 | снисходительно |
| español | spa-000 | con indulgencia |
| español | spa-000 | indulgentemente |
| español | spa-000 | sufrido |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเมตตา |
| українська | ukr-000 | поблажливо |