| English | eng-000 |
| tenderly | |
| العربية | arb-000 | برقة |
| Na’vi | art-011 | nìflrr |
| Universal Networking Language | art-253 | tenderly |
| Universal Networking Language | art-253 | tenderly(icl>how,com>tender) |
| беларуская | bel-000 | пяшчотна |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রকৃতি |
| বাংলা | ben-000 | নম্রস্বভাব । ̃ভাবে |
| বাংলা | ben-000 | সস্নেহে |
| català | cat-000 | afectuosament |
| català | cat-000 | amb tendresa |
| català | cat-000 | dolçament |
| català | cat-000 | tendrament |
| čeština | ces-000 | láskyplně |
| čeština | ces-000 | naivně |
| čeština | ces-000 | něžně |
| čeština | ces-000 | sladce |
| 普通话 | cmn-000 | 体贴的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔和地 |
| 普通话 | cmn-000 | 柔弱地 |
| 普通话 | cmn-000 | 温和地 |
| 普通话 | cmn-000 | 纤弱地 |
| 國語 | cmn-001 | 溫和地 |
| 國語 | cmn-001 | 溫柔 |
| 國語 | cmn-001 | 親蜜 |
| dansk | dan-000 | forelsket |
| dansk | dan-000 | sødt |
| Deutsch | deu-000 | holdselig |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | liebend |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | verliebt |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| Dobu | dob-000 | maʼanuwaena |
| eesti | ekk-000 | hellalt |
| eesti | ekk-000 | õrnalt |
| ελληνικά | ell-000 | τρυφερώς |
| English | eng-000 | affectionately |
| English | eng-000 | amicably |
| English | eng-000 | benevolently |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | cautiously |
| English | eng-000 | cherishingly |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearly |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | easily |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | foolishly |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | kindly |
| English | eng-000 | leniently |
| English | eng-000 | lovingly |
| English | eng-000 | mellifluously |
| English | eng-000 | mercifully |
| English | eng-000 | mildly |
| English | eng-000 | pityingly |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | sincerely |
| English | eng-000 | smoothly |
| English | eng-000 | softly |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | tactfully |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | with love |
| Esperanto | epo-000 | ameme |
| Esperanto | epo-000 | delikate |
| Esperanto | epo-000 | dolĉe |
| Esperanto | epo-000 | karese |
| Esperanto | epo-000 | kareseme |
| Esperanto | epo-000 | senteme |
| Esperanto | epo-000 | tenere |
| Esperanto | epo-000 | ŝate |
| suomi | fin-000 | hellästi |
| suomi | fin-000 | makeasti |
| français | fra-000 | affectueusement |
| français | fra-000 | agréablement |
| français | fra-000 | amoureusement |
| français | fra-000 | chèrement |
| français | fra-000 | fluet |
| français | fra-000 | mélodieusement |
| français | fra-000 | tendrement |
| Romant | fro-000 | tendrement |
| galego | glg-000 | agarimosamente |
| galego | glg-000 | amorosamente |
| galego | glg-000 | cariñosamente |
| galego | glg-000 | tenramente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μαλακῶς |
| Ngäbere | gym-000 | deme |
| עברית | heb-000 | במתיקות |
| हिन्दी | hin-000 | कोमलता से |
| हिन्दी | hin-000 | दया से |
| हिन्दी | hin-000 | नम्रता से |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेमसे |
| hiMxI | hin-004 | kadZavA-mITA |
| hiMxI | hin-004 | premapUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | oprezno |
| magyar | hun-000 | hiszékenyen |
| magyar | hun-000 | naivan |
| magyar | hun-000 | szeretõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan gairah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesra |
| italiano | ita-000 | affettuosamente |
| italiano | ita-000 | amorevolmente |
| italiano | ita-000 | caritatevolmente |
| italiano | ita-000 | con tenerezza |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | esile |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| 日本語 | jpn-000 | なよなよ |
| 日本語 | jpn-000 | やんわり |
| 한국어 | kor-000 | 귀여워해서 |
| 한국어 | kor-000 | 다정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 달게 |
| 한국어 | kor-000 | 무르게 |
| 한국어 | kor-000 | 솔솔 |
| 한국어 | kor-000 | 어리석게도 |
| latine | lat-000 | amatorie |
| latine | lat-000 | blande |
| latine | lat-000 | dulciter |
| latine | lat-000 | tenere |
| lietuvių | lit-000 | mielai |
| мокшень кяль | mdf-000 | кельгозь |
| мокшень кяль | mdf-000 | ляпоняста |
| олык марий | mhr-000 | вычыл-вычыл |
| олык марий | mhr-000 | йывыжан |
| олык марий | mhr-000 | йымыжан |
| олык марий | mhr-000 | йымыжгын |
| олык марий | mhr-000 | ласкан |
| олык марий | mhr-000 | лыве-лыве |
| олык марий | mhr-000 | лыжган |
| олык марий | mhr-000 | лыжгатан |
| олык марий | mhr-000 | лый |
| олык марий | mhr-000 | лый-й |
| олык марий | mhr-000 | нечкын |
| олык марий | mhr-000 | ныжылгын |
| олык марий | mhr-000 | ныжылгын-шыман |
| олык марий | mhr-000 | пушкыдын |
| олык марий | mhr-000 | тапкатан |
| олык марий | mhr-000 | тыматлын |
| олык марий | mhr-000 | шыман |
| олык марий | mhr-000 | эплын |
| эрзянь кель | myv-000 | васькавтозь |
| эрзянь кель | myv-000 | вечкезь |
| эрзянь кель | myv-000 | чевтестэ |
| Tâi-gí | nan-003 | chhin-bi̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | un-jĭu |
| Nederlands | nld-000 | fijngevoelig |
| Nederlands | nld-000 | kies |
| Nederlands | nld-000 | liefhebbend |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | behutsom |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼhutsaum |
| polski | pol-000 | czule |
| polski | pol-000 | słodko |
| português | por-000 | carinhosamente |
| português | por-000 | com ternura |
| português | por-000 | delicadamente |
| português | por-000 | meigamente |
| português | por-000 | tenramente |
| português | por-000 | ternaroente |
| русский | rus-000 | ласково |
| русский | rus-000 | мя́гко |
| русский | rus-000 | мягко |
| русский | rus-000 | не́жно |
| русский | rus-000 | нежно |
| русский | rus-000 | сладко |
| русский | rus-000 | сладко-сладко |
| slovenčina | slk-000 | príjemnosti |
| slovenčina | slk-000 | radosti |
| slovenčina | slk-000 | výhody |
| slovenščina | slv-000 | nežno |
| español | spa-000 | abemoladamente |
| español | spa-000 | amorosamente |
| español | spa-000 | cariñosamente |
| español | spa-000 | con ternura |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | suavemente |
| español | spa-000 | tiernamente |
| svenska | swe-000 | härligt |
| svenska | swe-000 | sött |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อยเป็นค่อยไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่มนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่มนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละมุนละม่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละม่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเมียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเมียดละไม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างงมงาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างรักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอ่อนนุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบร้อย |
| ትግርኛ | tir-000 | ብምልምላም |
| Türkçe | tur-000 | aşırı severek |
| Türkçe | tur-000 | nazikçe |
| Türkçe | tur-000 | sevecenlikle |
| Türkçe | tur-000 | severek |
| Türkçe | tur-000 | sevgi ile |
| Türkçe | tur-000 | şefkatle |
| українська | ukr-000 | ніжно |
| українська | ukr-000 | ніжно-ніжно |
| українська | ukr-000 | солодко |
| اردو | urd-000 | ملائمیت سے |
| اردو | urd-000 | نرمی سے |
| tiếng Việt | vie-000 | trìu mến |
| Գրաբար | xcl-000 | քաղցունս |
| Nourmaund | xno-000 | seof |
| Nourmaund | xno-000 | seuf |
| Nourmaund | xno-000 | soef |
| Nourmaund | xno-000 | souef |
| Nourmaund | xno-000 | sowef |
| Nourmaund | xno-000 | suef |
| Nourmaund | xno-000 | swef |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesra |