| English | eng-000 |
| magically | |
| toskërishte | als-000 | magjikisht |
| العربية | arb-000 | بطريقة سحرية |
| Universal Networking Language | art-253 | magically |
| Universal Networking Language | art-253 | magically(icl>how,com>magical) |
| বাংলা | ben-000 | ̃বলে |
| català | cat-000 | màgicament |
| čeština | ces-000 | kouzelně |
| čeština | ces-000 | okouzlujícím způsobem |
| 普通话 | cmn-000 | 如魔法般地 |
| 普通话 | cmn-000 | 用魔法 |
| 普通话 | cmn-000 | 魔法似地 |
| 國語 | cmn-001 | 如魔法般地 |
| Deutsch | deu-000 | magisch |
| Deutsch | deu-000 | magischerweise |
| Deutsch | deu-000 | märchenhaft |
| South Central Dinka | dib-000 | chiwanga |
| eesti | ekk-000 | maagiliselt |
| eesti | ekk-000 | võluväel |
| ελληνικά | ell-000 | μαγικά |
| English | eng-000 | as if by magic |
| English | eng-000 | marvellously |
| English | eng-000 | marvelously |
| English | eng-000 | unusually |
| English | eng-000 | wondrously |
| Esperanto | epo-000 | magie |
| suomi | fin-000 | maagisesti |
| suomi | fin-000 | taianomaisesti |
| français | fra-000 | magiquement |
| हिन्दी | hin-000 | जादुई ढंग से |
| hrvatski | hrv-000 | magično |
| hrvatski | hrv-000 | čarobno |
| interlingua | ina-000 | magicamente |
| italiano | ita-000 | magicamente |
| 日本語 | jpn-000 | 忽焉たる |
| 日本語 | jpn-000 | 魔法のように |
| にほんご | jpn-002 | まほうのように |
| polski | pol-000 | magicznie |
| português | por-000 | de forma mágica |
| русский | rus-000 | волшебным образом |
| русский | rus-000 | магически |
| español | spa-000 | mágicamente |
| Kiswahili | swh-000 | kiwanga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราวกับใช้เวทย์มนตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกับเนรมิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าประหลาดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่ามหัศจรรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีเวทมนตร์ |
| Talossan | tzl-000 | matxentícamint |