| Esperanto | epo-000 |
| kolimatilo | |
| català | cat-000 | col·limador |
| čeština | ces-000 | kolimátor |
| Deutsch | deu-000 | Kollimator |
| English | eng-000 | collimator |
| Esperanto | epo-000 | enaksigilo |
| suomi | fin-000 | kollimaatori |
| français | fra-000 | collimateur |
| hrvatski | hrv-000 | kolineator |
| hrvatski | hrv-000 | zrake) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolimator |
| italiano | ita-000 | collimatore |
| italiano | ita-000 | collimatóre |
| 日本語 | jpn-000 | コリメーター |
| 한국어 | kor-000 | 시준기 |
| 한국어 | kor-000 | 시준의 |
| polski | pol-000 | kolimator |
| português | por-000 | colimador |
| русский | rus-000 | коллиматор |
| slovenčina | slk-000 | kolimátor |
| español | spa-000 | colimador |
| українська | ukr-000 | коліматор |