| italiano | ita-000 |
| collimatore | |
| català | cat-000 | col·limador |
| català | cat-000 | visor telescòpic |
| čeština | ces-000 | kolimátor |
| 普通话 | cmn-000 | 准直仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 准直器 |
| 普通话 | cmn-000 | 平行光管 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞄准仪 |
| Deutsch | deu-000 | Kollimator |
| English | eng-000 | collimating optics |
| English | eng-000 | collimator |
| English | eng-000 | telescope sight |
| English | eng-000 | telescopic sight |
| Esperanto | epo-000 | kolimatilo |
| euskara | eus-000 | kolimadore |
| suomi | fin-000 | kiikaritähtäin |
| suomi | fin-000 | kollimaatori |
| suomi | fin-000 | kollimaattori |
| suomi | fin-000 | teleskooppitähtäin |
| français | fra-000 | canalisateur |
| français | fra-000 | canaliseur |
| français | fra-000 | collimateur |
| français | fra-000 | lunette |
| hrvatski | hrv-000 | kolineator |
| hrvatski | hrv-000 | zrake) |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolimator |
| 日本語 | jpn-000 | コリメータ |
| 日本語 | jpn-000 | 眼鏡照準具 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼鏡照準機 |
| 日本語 | jpn-000 | 視準器 |
| 한국어 | kor-000 | 시준기 |
| 한국어 | kor-000 | 시준의 |
| Nederlands | nld-000 | collimator |
| polski | pol-000 | kolimator |
| português | por-000 | Mira telescopica |
| português | por-000 | colimador |
| português | por-000 | mira telescópica |
| русский | rus-000 | коллиматор |
| slovenčina | slk-000 | kolimátor |
| slovenščina | slv-000 | kolimator |
| español | spa-000 | cartabón |
| español | spa-000 | colimador |
| español | spa-000 | mira de telescopio |
| español | spa-000 | mira telescópica |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องเล็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอลลิเมเตอร์ |
| українська | ukr-000 | коліматор |