| English | eng-000 |
| metaphrase | |
| 普通话 | cmn-000 | 修改措词 |
| 普通话 | cmn-000 | 直译 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐字翻译 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐字译 |
| 國語 | cmn-001 | 直譯 |
| 國語 | cmn-001 | 逐字翻譯 |
| 國語 | cmn-001 | 逐字譯 |
| ελληνικά | ell-000 | μετάφραση |
| English | eng-000 | paraphrase |
| English | eng-000 | rendition |
| English | eng-000 | translation |
| English | eng-000 | version |
| suomi | fin-000 | metafraasi |
| français | fra-000 | métaphrase |
| ગુજરાતી | guj-000 | અક્ષરશ: અનુવાદ કરવો |
| 한국어 | kor-000 | 직역 |
| Nederlands | nld-000 | letterlijke vertaling |
| русский | rus-000 | дословный перевод |
| русский | rus-000 | излагать другими словами |
| русский | rus-000 | изложение другими словами |
| русский | rus-000 | находчивый ответ |
| русский | rus-000 | переводить дословно |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถอดความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแปลความ |
| Türkçe | tur-000 | aynen tercüme etmek |
| Türkçe | tur-000 | metni değiştirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bản dịch từng chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | dịch từng chữ |