| português | por-000 |
| Ave-do-paraíso | |
| català | cat-000 | paradisèids |
| dansk | dan-000 | Paradisfugl |
| Deutsch | deu-000 | Paradiesvögel |
| English | eng-000 | Birds of Paradise |
| English | eng-000 | Paradisaeidae |
| English | eng-000 | family Paradisaeidae |
| Esperanto | epo-000 | Paradizeedoj |
| suomi | fin-000 | Paradisaeidae-heimo |
| suomi | fin-000 | Paratiisilinnut |
| suomi | fin-000 | paratiisilinnut |
| français | fra-000 | Paradisaeini |
| français | fra-000 | paradisaeidae |
| עברית | heb-000 | עדניים |
| hrvatski | hrv-000 | Rajske ptice |
| magyar | hun-000 | Paradicsommadár-félék |
| italiano | ita-000 | Paradisaeidae |
| 日本語 | jpn-000 | フウチョウ族 |
| ქართული | kat-000 | სამოთხის ფრინველისებრნი |
| lietuvių | lit-000 | Rojaus paukščiai |
| Nederlands | nld-000 | Paradijsvogels |
| polski | pol-000 | Cudowronki |
| polski | pol-000 | cudowronki |
| polski | pol-000 | cudowronkowate |
| polski | pol-000 | ptaki rajskie |
| português | por-000 | Ave do Paraíso |
| português | por-000 | Ave do paraíso |
| português | por-000 | Ave-do-Paraíso |
| português | por-000 | Paradisaeidae |
| русский | rus-000 | Райские птицы |
| slovenščina | slv-000 | paradisaeidae |
| español | spa-000 | Paradisaeidae |
| español | spa-000 | familia Paradisaeidae |
| svenska | swe-000 | Paradisfåglar |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกวายุภักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์พาราดิแซอิแด |
| tiếng Việt | vie-000 | Chim thiên đường |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Cenderawasih |