| português | por-000 |
| Ave do Paraíso | |
| български | bul-000 | Райска Птица |
| català | cat-000 | paradisèids |
| čeština | ces-000 | Rajka |
| dansk | dan-000 | Paradisfuglen |
| Deutsch | deu-000 | Paradiesvogel |
| eesti | ekk-000 | Paradiisilind |
| ελληνικά | ell-000 | Πτηνόν |
| English | eng-000 | Apus |
| English | eng-000 | Bird of Paradise |
| English | eng-000 | Paradisaeidae |
| English | eng-000 | family Paradisaeidae |
| Esperanto | epo-000 | Paradizeo |
| suomi | fin-000 | Paradisaeidae-heimo |
| suomi | fin-000 | Paratiisilintu |
| suomi | fin-000 | paratiisilinnut |
| français | fra-000 | Oiseau de paradis |
| français | fra-000 | Oiseau du Paradis |
| français | fra-000 | paradisaeidae |
| Gàidhlig | gla-000 | Eun Pàrrais |
| Gaeilge | gle-000 | Éan Parthais |
| galego | glg-000 | Ave do Paraíso |
| עברית | heb-000 | צפור גן עדן |
| hrvatski | hrv-000 | Rajska Ptica |
| magyar | hun-000 | Paradicsommadár |
| íslenska | isl-000 | Paradísfuglinn |
| italiano | ita-000 | Uccello del Paradiso |
| 日本語 | jpn-000 | 風鳥座 |
| 한국어 | kor-000 | 극락조자리 |
| lietuvių | lit-000 | Rojaus paukštis |
| latviešu | lvs-000 | Paradīzes Putns |
| Nederlands | nld-000 | Paradijsvogel |
| bokmål | nob-000 | Paradisfuglen |
| polski | pol-000 | Rajski Ptak |
| polski | pol-000 | cudowronki |
| polski | pol-000 | cudowronkowate |
| polski | pol-000 | ptaki rajskie |
| português | por-000 | Ave do paraíso |
| português | por-000 | Ave-do-Paraíso |
| português | por-000 | Ave-do-paraíso |
| português | por-000 | Paradisaeidae |
| română | ron-000 | Pasărea Paradisului |
| русский | rus-000 | Ра́йская Пти́ца |
| русский | rus-000 | Райская Птица |
| slovenčina | slk-000 | Rajka |
| slovenščina | slv-000 | Rajska ptica |
| slovenščina | slv-000 | paradisaeidae |
| español | spa-000 | Apus |
| español | spa-000 | Ave del Paraíso |
| español | spa-000 | Paradisaeidae |
| español | spa-000 | familia Paradisaeidae |
| svenska | swe-000 | Paradisfågeln |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์พาราดิแซอิแด |
| Türkçe | tur-000 | Cennetkuşu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cenderawasih |