| English | eng-000 |
| motherliness | |
| العربية | arb-000 | الأمومة |
| Universal Networking Language | art-253 | motherliness |
| Bangi | bni-000 | liböta |
| català | cat-000 | qualitat maternal |
| čeština | ces-000 | mateřská láska |
| 普通话 | cmn-000 | 慈母心 |
| 國語 | cmn-001 | 慈母心 |
| 國語 | cmn-001 | 母性 |
| Deutsch | deu-000 | Mütterlichkeit |
| eesti | ekk-000 | emaarmastus |
| eesti | ekk-000 | emalikkus |
| ελληνικά | ell-000 | μητρική στοργή |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικότης |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικότητα |
| English | eng-000 | maternal quality |
| English | eng-000 | maternalism |
| English | eng-000 | maternity |
| English | eng-000 | motherhood |
| suomi | fin-000 | äidillisyys |
| français | fra-000 | caractère maternel |
| français | fra-000 | maternité |
| yn Ghaelg | glv-000 | moiroilaght |
| हिन्दी | hin-000 | माँ की तरह होने का गुण |
| हिन्दी | hin-000 | मातृ सुलभता |
| हिन्दी | hin-000 | मातृसदृशता |
| italiano | ita-000 | senso materno |
| Loglan | jbo-001 | pu mamcli |
| 日本語 | jpn-000 | 母性 |
| Tâi-gí | nan-003 | bó-sèng |
| فارسی | pes-000 | زایشگاه |
| فارسی | pes-000 | مادری |
| polski | pol-000 | matczyność |
| slovenčina | slk-000 | materskosť |
| slovenščina | slv-000 | materinstvo |
| español | spa-000 | instinto maternal |
| español | spa-000 | maternalismo |
| svenska | swe-000 | moderlighet |
| தமிழ் | tam-000 | தாய்மை |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นแม่ |
| tiếng Việt | vie-000 | tình cảm người mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất người mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | đức tính người mẹ |