| हिन्दी | hin-000 |
| महाशय | |
| Aka-Jeru | akj-000 | da |
| Aka-Jeru | akj-000 | mai |
| Aka-Jeru | akj-000 | maia |
| Aka-Jeru | akj-000 | maiola |
| Aka-Jeru | akj-000 | may |
| ठोटारफूच | akj-001 | दा |
| ठोटारफूच | akj-001 | माई |
| ठोटारफूच | akj-001 | माईआ |
| ठोटारफूच | akj-001 | माईओला |
| ठोटारफूच | akj-001 | माय |
| বাংলা | ben-000 | আলি |
| বাংলা | ben-000 | আলী |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভট |
| বাংলা | ben-000 | মশাই |
| বাংলা | ben-000 | সদাশয |
| English | eng-000 | esquire |
| English | eng-000 | mister |
| English | eng-000 | monsieur |
| English | eng-000 | sir |
| English | eng-000 | squire |
| हिन्दी | hin-000 | अफसर |
| हिन्दी | hin-000 | ऊँचा |
| हिन्दी | hin-000 | जनाब |
| हिन्दी | hin-000 | दयालु |
| हिन्दी | hin-000 | बाबूजी |
| हिन्दी | hin-000 | बृश्चिक |
| हिन्दी | hin-000 | महानुभाव |
| हिन्दी | hin-000 | महोदय |
| हिन्दी | hin-000 | श्रीमान |
| हिन्दी | hin-000 | श्रेष्ठ व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | सज्जन |
| हिन्दी | hin-000 | साथि |
| हिन्दी | hin-000 | साहब |
| हिन्दी | hin-000 | स्रेष्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | स्वामी |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಹರಾಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಹಾನುಭಾವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಹಾರಾಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಹಾಶಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಹೋದಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾರಾಯ |
| मराठी | mar-000 | मेहेरबान |
| मराठी | mar-000 | राजश्री |
| मराठी | mar-000 | साहेब |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਹਾਸ਼ਾ |
| తెలుగు | tel-000 | పెద్దమనిషి |